paysanne

Définitions

1. Femme qui s’occupe des travaux de la terre et vit à la campagne
2. Femme fruste ou ayant des manières frustes.
   familiar, pejorative
3. Pizza garnie de gruyère, lardons, mozzarella, oignon, crème fraîche, sauce tomate et œuf.

Équivalents

22 autres langues

العربيةفلاحة

Bosanskiseljačkiсељачки

Catalàcamperolapagesa

Češtinachámrolnicerolníkselka+ 1 more

Ελληνικάχωριάταχωρική

Suomitalonpoikainentalonpoikaisnainen

Françaislaboureurmanantpaysan

Hrvatskiseljačkiсељачки

Italianobifolcocafonacafonecontadinacontadinescocontadinozappatore+ 4 more

Latviešuzemniece

Македонскиселанка

NederlandsBoerboerenlullandarbeider

Polskichamskichłopchłopkachłopskikmieciankakmiotkaprostakrolniczkawieśniackiwieśniaczywieśniakwłościankawłościański+ 10 more

Portuguêscamponêscamponesa

Românătaranca

Русскийбабадехканиндехка́нкакрестья́нинкрестьянкакрестьянскийселя́нка+ 4 more

Shqipfshatarë

Српскиseljačkiсељачки

Türkçeköy

Українськаселянкаселянський

中文農民

繁體中文農民

Exemples

“Rabalan rencontra une paysanne, les manches retroussées jusqu’au coude, qui portait un seau plein de lait…”

“La petite paysanne et la bête suivaient le sentier qui longeait le vallon, au bord du plateau ; et, le dos tourné, il avait achevé l’emblave en remontant, lorsqu’un bruit de course, au milieu de cris étranglés, lui fit de nouveau lever⟳ la tête, comme il dénouait son semoir pour partir⟳.”

“Il m’a radicalement guérie de ces odieuses rougeurs qui me couperosaient le teint et me faisaient ressembler⟳ à une paysanne.”

“Son allure et ses manières n’étaient pourtant pas celles d’une paysanne et encore moins d’une ancienne vannière du village ; pour qui ne la connaissait pas, elle avait tout d'une soixante-huitarde ayant opéré un retour à la campagne.”

“Sa fiancée est sympa, mais elle s’habille comme une paysanne.”

“Je sors de la pizzeria, j'ai pris une quatre fromages et une paysanne.”

Niveau CECR