orner
Définitions
Parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d’autres choses qui lui donnent plus d’éclat, plus d’agrément.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of orner.
Équivalents
36 autres langues
Dansksmykke
فارسیآراستن
Gaeilgemaisigh
Gàidhligsgeadaich
Galegodecorar
हिन्दीसजाना
Magyardíszít
Հայերենզարդարել
Italianoaddobbareaddobboadornareammantarearredaredecoraredecorateimbiancareinsignireintarsiareornamentoornarepararetempestare
Қазақ тілісәндеу
മലയാളംഅലങ്കരിക്കുക
मराठीसजवणे
Nederlandsaankledendecorerendraperiegarneringinrichtenonderscheidenopschikkenopsierenopsmukkenoptuigensierensierstukstofferentooitooienuitdossenverfraaiingversierenversiersel
Polskidekorowaćodznaczaćokrasićornamentozdabiaćozdobićprzybieraćprzyozdabiaćprzystrajaćstroićwystroićzdobić
Svenskadekorera
తెలుగుఅలంకరించు
ไทยขบวร
Tiếng Việttrang trí
Exemples
“[…], sur deux chaises était posé un cercueil de bois blanc, à demi recouvert d’une nappe de toile écrue qu’ornaient seulement le crucifix de cuivre et le rameau de buis bénit.”
“Nous rencontrons dans la banlieue de pauvres jardinets où les indigènes cultivent quelques légumes, et qu'ils ornent de saules , de sureaux et de groseilliers ; […].”
“Nous laisserons de côté l’Asphodeline lutea, le vulgaire Bâton de Jacob, qui rehausse les vieux jardins, qu'il orne de ses longues inflorescences dorées, pour nous arrêter à d'autres espèces pour le moins aussi ornementales […].”
“Les gens comme les bêtes étaient ornés de leurs plus somptueux atours.”
“Le Dr Marengo portait un manteau à col de castorette. Sa barbiche, soyeuse et unie, semblait un morceau de la même bête dont le pelage ornait son vêtement.”
“Elle est boisée tout autour, la boisure de la fenêtre est ornée d'une sculpture dorée.”
“Ils se les caillaient sur un trottoir entre deux réverbères depuis plus d'une heure, en face d'un restau dont la vitrine s'ornait d'une tête de dragon multicolore et d'un aquarium aux poissons également aussi généreux en couleurs pétantes qu'un « ensemble » de Karine.”
“On m'a dit que nous allions chaque dimanche à Ville-sur-Lumes, petit village au-dessus de la gare de triage de Lumes, où vivait ma grand-mère Eugénie Colas, […] , et dont le jardin s’ornait d’asperges et de framboisiers.”
“Orner⟳ sa mémoire.”
“On peut orner⟳ la vérité, non la déguiser.”
“Les figures ornent le style.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free