Zierleiste
Definitionen
Äquivalente
27 weitere Sprachen
Българскивинетка
Bosanskilista
Catalàvinyeta
DeutschBesatzbeschneidenbildhafte DarstellungBordüreBorteFormungFriesgepflegtGesimsgießenGussstückKrimskramsLeisteOrnamentornamentierenPaspelSzenerietrimmenUmrandungungepflegtVerbrämungVerzierungVignetteZierdeZierrat
Ελληνικάαρμοκάλυπτροβινιέταγαρνίρωδιακοσμώζύμωσηκαλλίγραμμοςκαλούπωμαμπιχλιμπίδιξακρίζωστολίδιστολίζω
Esperantovinjeto
Suomibordyyrihivuttaminenhivutuskanttauskehyslistalaidoittaminenlistaornamentoidaorneeratareunustaminenreunustusvinjetti
עבריתג־ב־ל
Hrvatskilista
Magyarvignetta
Italianobilanciarecimarecimasacompensatoreformazionefregioillustrazionelistellomodanaturaorlareornamentopotareprofiloquadrorifilaresfrondarestampaggiovignettavignette
Polskibagietaedginggrzybienieiluminacjalamówkaobcinaćornamentozdabiaćprzycinaćstroićstrzycsztukateriatrymowaćwinietawykończenie
Српскиlista
Svenskavinjett
Українськалитий
Beispiele
“„Farbgebung und Innenausstattung sind wenig spektakulär. Dennoch versprühen die schwarz-gelb-rot-orangen Zierleisten an der Decke mehr Freundlichkeit als das eintönige Interieur der »Silberpfeile«.“”
“„Im vorliegenden Bildband schreibt Felix Krämer: »Bevor das Paar die Wohnung im ersten Obergeschoss bezog, ließ es die im 18. Jahrhundert eingebauten Täfelungen und Zierleisten sowie die Türen einheitlich weiß, die zuvor farbigen Wände und Decken⟳ grau streichen⟳.«“”
“„Nach einer weiteren kleinen Ewigkeit parkte Ben in einer winzigen Parklücke am Rand einer Seitenstraße, gesäumt von roten⟳ Backsteinhäusern, deren strahlend weiße Zierleisten sich gegen den grauen⟳ Himmel abhoben⟳.“”
“„Aber das ›illustrierte‹ Buch war die große Mode der Zeit und kein Autor hätte es wagen⟳ dürfen, sein⟳ Werk ohne jenen reichen⟳ Schmuck an Titelkupfern, Blumenstücken, Zierleisten, Vignetten und gestochenen Bildern dem Publikum darzubieten⟳.“”
“„Auf dem ersten Textblatt findet sich eine aufwendig gemalte Zierleiste, in einer unteren Leiste prangt das Wappen des Königs, umgeben⟳ von den Buchstaben M und A für »Matthias Augustus«.“”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free