Freundlichkeit

Definitionen

Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit

Äquivalente

33 weitere Sprachen

العربيةحرارةدالةصباحةلطافة+ 1 more

Bosanskidruželjubivostprijaznostugodaдружељубивостпријазностугода+ 3 more

Catalàamabilitatgentilesa

Češtinavlídnost

Cymraegcyfeillgarwch

Danskvenlighed

DeutschAngenehmheitAnnehmlichkeitLeutseligkeitUmgänglichkeit+ 1 more

Ελληνικάαρέσκειαευπροσηγορίακαταδεκτικότηταφιλικότητα+ 1 more

Esperantoafablecoagrablaĵoagrableco

Suomimiellyttävyysmieluisuusystävällismielisyysystävällisyys+ 1 more

Gaeilgeaiteasaoibhiúlachtcairdiúlachtsuáilceas+ 1 more

Gàidhligcàirdeas

עבריתנועםנעימותערבות

हिन्दीआपसदारीउंसमित्रत्वमित्राईमैत्रीसुशीलतास्वादु+ 4 more

Hrvatskidruželjubivostprijaznostugodaдружељубивостпријазностугода+ 3 more

Magyarbarátságosságkellemesség

Bahasa Indonesiaamenitaskeenakankenikmatankesedapan+ 1 more

Italianoaffabilitàamabilitàbonomiagiovialitàgradevolezzapiacevolezza+ 3 more

日本語優しさ友好懇意温和親切+ 2 more

한국어우정우호

Kurdîsamîmiyet

Latinaaffābilitāsamoenitāscomitasiūcunditāsliberalitasmel+ 3 more

Latviešumīlīgums

Bahasa Melayukeramahan

Nederlandsbehaaglijkheidliefheidvoorkomendheidvriendelijkheid+ 1 more

Polskidobrotliwośćgenialność

Portuguêsafabilidadeamabilidadeamizadecordialidadefinezagentileza+ 3 more

Românăafabilitateamabilitateamicițiecordialitateprietenie+ 2 more

Русскийдружелюбиелюбезностьприветливостьприя́тностьраду́шие+ 2 more

Српскиdruželjubivostprijaznostugodaдружељубивостпријазностугода+ 3 more

Svenskabehaglighetsnällhettrevlighetvänlighetvänskaplighet+ 2 more

Türkçesamimiyet

Українськаприємність

Beispiele

“Ich möchte Ihnen danken⟳, denn soviel Freundlichkeit bin ich von Fremden nicht gewohnt.”

“„Bald verwandelte sich die Freundlichkeit zu meinem Erstaunen⟳ in überschwängliche Vertraulichkeit.“”

“„Er bat schnell den Bekannten⟳, der nicht sehr beglückt schien⟳, um die Freundlichkeit, bei seinem Koffer einen⟳ Augenblick zu warten⟳, überblickte noch die Situation, um sich bei der Rückkehr zurechtzufinden⟳, und eilte davon.“”

“„In ihn hatte ich größeres Vertrauen⟳, und ich beschloss, auf seine Freundlichkeit zu zählen.“”

“„Der Rektor empfing mich mit überströmender Freundlichkeit.“”

“„Freundlichkeit heißt, auf andere zuzugehen⟳, ohne ihnen hinterher zu laufen⟳.“”

GER-Stufe