← Zurück zur Suche

Bedeutung von Freundlichkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

[ˈfʀɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t]

Definitionen

Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit

Äquivalente

العربية حرارة دالة صباحة لطافة

Bosanski druželjubivost prijaznost ugoda дружељубивост пријазност угода

Català amabilitat gentilesa

Čeština vlídnost

Cymraeg cyfeillgarwch

Dansk venlighed

Deutsch Angenehmheit Annehmlichkeit Leutseligkeit Umgänglichkeit

Ελληνικά αρέσκεια ευπροσηγορία καταδεκτικότητα φιλικότητα

English Affability attention attention Cheerfulness Friendliness geniality Gentleness Kindness Pleasantness

Esperanto afableco agrablaĵo agrableco

Español afabilidad agradabilidad amabilidad amigabilidad genialidad gentileza lo agradable

Suomi miellyttävyys mieluisuus ystävällismielisyys ystävällisyys

Français affabilité agrément amabilité aménité cordialité gentillesse liant

Gaeilge aiteas aoibhiúlacht cairdiúlacht suáilceas

Gàidhlig càirdeas

עברית נועם נעימות ערבות

हिन्दी आपसदारी उंस मित्रत्व मित्राई मैत्री सुशीलता स्वादु

Hrvatski druželjubivost prijaznost ugoda дружељубивост пријазност угода

Magyar barátságosság kellemesség

Bahasa Indonesia amenitas keenakan kenikmatan kesedapan

Italiano affabilità amabilità bonomia giovialità gradevolezza piacevolezza

日本語優しさ友好懇意温和親切

한국어 우정 우호

Kurdî samîmiyet

Latina affābilitās amoenitās comitas iūcunditās liberalitas mel

Latviešu mīlīgums

Bahasa Melayu keramahan

Nederlands behaaglijkheid liefheid voorkomendheid vriendelijkheid

Polski dobrotliwość genialność

Português afabilidade amabilidade amizade cordialidade fineza gentileza

Română afabilitate amabilitate amiciție cordialitate prietenie

Русский дружелюбие любезность приветливость прия́тность раду́шие

Српски druželjubivost prijaznost ugoda дружељубивост пријазност угода

Svenska behaglighet snällhet trevlighet vänlighet vänskaplighet

Türkçe samimiyet

Українська приємність

Beispiele

“Ich möchte Ihnen danken, denn soviel Freundlichkeit bin ich von Fremden nicht gewohnt.”

“„Bald verwandelte sich die Freundlichkeit zu meinem Erstaunen in überschwängliche Vertraulichkeit.“”

“„Er bat schnell den Bekannten, der nicht sehr beglückt schien, um die Freundlichkeit, bei seinem Koffer einen Augenblick zu warten, überblickte noch die Situation, um sich bei der Rückkehr zurechtzufinden, und eilte davon.“”

“„In ihn hatte ich größeres Vertrauen, und ich beschloss, auf seine Freundlichkeit zu zählen.“”

“„Der Rektor empfing mich mit überströmender Freundlichkeit.“”

“„Freundlichkeit heißt, auf andere zuzugehen, ohne ihnen hinterher zu laufen.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Freundlichkeiten freundlos Freunds Freundschaft Freundschaft Plus Freundschaften

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free