← Zurück zur Suche

Bedeutung von erstaunen | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən

Definitionen

Verfassung einer Person, über etwas staunen zu müssen

Äquivalente

العربية أذهل ذهل

Български пробождам

Čeština ohromit

Deutsch abschnallen aufspießen aus allen Wolken fallen baff sein durchbohren durchstechen Ehrfurcht einflößen fixieren in Ehrfurcht versetzen in Erstaunen versetzen platt sein Überraschen verblüffen Verblüffung Verwundern

Ελληνικά ανασκολοπίζω αφήνω άναυδο διατρυπώ εκπλήσσω καθηλώνω καρφώνω καταπλήσσω σαστίζω

English Astonish Astonishment Astound Flabbergast Transfix

Esperanto mirigi

Español anonadar asombrar pasmar sorprender transfijar transfijo

Suomi äimistyttää ällistyttää hämmästyttää lävistää

Français ébahir épater époustoufler étonner méduser stupéfier surprendre

Galego abraiar

עברית הדהים

Magyar elképeszt meglep

Հայերեն գամել

Italiano colpire impressionare sbalordire sorprendere stupire

日本語驚かす

Latina trānsfīgō

Македонски зачуди

Nederlands verbazen verbluffen

Polski zdumieć zdumiewać

Português pasmar surpreender

Română uimi ului

Русский изумить изумлять ошарашить поражать поразить пронзать удивить удивлять

Svenska förbluffa förvåna lamslå paralysera spetsa

Українська вража́ти дивувати

Beispiele

“Der Magier versetzte sein Publikum in Erstaunen.”

“Das Erstaunen stand ihr ins Gesicht geschrieben.”

“„Schlump sah ihn mit grenzenlosem Erstaunen an und antwortete nicht.“”

“„Zu meinem Erstaunen fand ich auch ihn in einer Art Abschiedsstimmung.“”

“„Zu ihrem Erstaunen zeichneten sich in den Ablagerungen zwar sehr deutlich die Rodungen und der Landbau der europäischen Siedler ab, ein ökologischer Fußabdruck der Indigenen fand sich jedoch nicht.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Erstaunens erstaunlich erstaunlicherweise Erstausgabe Erstausgaben Erstberichterstatter

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free