← Torna alla ricerca

Significato di impressionare | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

/impressjoˈnare/

Definizioni

suscitare o provocare una sorta di paura con emozione non piacevole
scuotere, turbare
definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
assumere appunto fintamente un atteggiamento di solennità malgrado se ne conosca l'inutilità
pejorative
con riferimento a qualcosa che ha colpito profondamente

Equivalenti

العربية ضرب

BG блъскам впечатление печат удрям

CA enlluernar impressionar

Čeština ohromit oslnit srazit udeřit uhodit zasáhnout ztrestat

CY argraff dallu syfrdanu

Deutsch abschnallen aus allen Wolken fallen baff sein beeindrucken betören bezaubern blenden Blendlicht erstaunen faszinieren platt sein prägen schlagen verblüffen Verblüffung

Ελληνικά αφήνω άναυδο εντυπωσιάζω θαμπώνω καταπλήσσω σαστίζω

English Dazzle Flabbergast Impress smite

EO impresi mirigi ravi

Español apabullar cascar deslumbrar encandilar golpear impresión impresionar obnubilar

Suomi ällistyttää häikäistä iskeä leima leimaaminen leimasin lyödä meisti painaa painaminen painate pakko-otto pakottaa sokaista takavarikoida tehdä vaikutus vaikutus

Français éblouir époustoufler frapper impressionner

GA téigh i bhfeidhm ar

GD buail

GL abraiar alabarar bater bourar esbellar escandear eslumar frenxer golpear mallar pegar petar sacudir trasvirar zoscar

עברית סנוור

हिन्दी चकाचौंध

HU elképeszt lenyűgöz sújt

HY տպավորել

Italiano abbacinare abbagliare annichilire annientare colpire confiscare fulminare imprimere requisire sbalordire sorprendere stupire

日本語夢中にさせる目を眩ませる眩惑させる

LA imprimo

LB beandrocken

MK дејствување печат

Nederlands blenden doden imponeren indruk maken ronselen verblinden verbluffen

Polski Mach raz

Português bater encandear fulminar golpear impressionar imprimir ofuscar

RO nimici

Русский впечатлять изумить изумлять импонировать искря́щийся свет кара́ть ослепи́ть ослепля́ть о́ттиск ошарашить поражать поразить произвести́ впечатле́ние производи́ть впечатле́ние удивить удивлять

SK udrieť

Svenska blanda flock förbluffa

Türkçe çarpmak etkilemek mahvetmek öldürmek vurmak

Esempi

“"Nightmare è il film horror che mi ha impressionato di più in assoluto"”

“con passo felpato l'astuto galantuomo impressionò la piccola Alice ancora ignara delle mere intenzioni”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

Vedi anche

impressionarono impressionarsi impressionasse impressionassero impressionassi impressionassimo