← Volver á busca

Significado de sacudir | Babel Free

Verbo CEFR B1

[sakuˈðiɾ]

Definicións

to shake, shake off, knock down

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of sacudir.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية انتفض ضرب

Български блъскам отричам удрям

Bosanski mach Petar raž šelak

Čeština otřást srazit udeřit uhodit zasáhnout ztrestat

Deutsch abbeuteln abhängen abschütteln abschütteln herunterschütteln schlagen schnipsen

Ελληνικά απολακτίζω αποσείω αποτινάζω αποτινάσσω

English Flick knock down rock shake shake off shake off smite to shake

Español capirotazo capirotear cascar chiclazo golpear papirotazo papirotear sacudir tincar tincazo tingar

Suomi flikki iskeä karistaa käristää karistaa kannoiltaan karistaa kannoiltaan lyödä näpäys näpäyttää pisto pudistella puistella pyyhkäistä pyyhkäisy

Français chiquenaude défiler frapper pichenette secouer Semer

Gàidhlig buail

Galego bater bourar escudir escudir espelir golpear mallar pegar petar zoscar

עברית התנער

Hrvatski mach Petar raž šelak

Magyar pöcköl sújt

Italiano annichilire annientare buffetto colpire fulminare impressionare liberarsi di (qualcosa o qualcuno) scrollarsi di dosso (qualcosa o qualcuno) seminare (qualcosa o qualcuno)

日本語まく弾く振り払う振り落とす撒く脱す

한국어 강타 떨치다 털다

Kurdî pisto raz rock sêlak

Latina decutio talitrum

Te Reo Māori whiu whiunga

Македонски замав замавне пернување придвижи

Bahasa Melayu lenting selak

Nederlands doden vingerknip

Polski Mach otrząsać otrząsnąć raz strząsać strząsnąć

Português bater fulminar golpear piparote sacudir

Română Bobârnac nimici

Русский движение кара́ть лёгкий уда́р ры́во́к сбагрить сма́хивать смахну́ть сплавить стряхивать стряхнуть толчо́к тряхнуть

Slovenčina udrieť

Српски mach Petar raž šelak

Svenska kvitt snärta svep

தமிழ் உதறு

ไทย สลัด

Türkçe çarpmak mahvetmek öldürmek vurmak

Exemplos

“Iten mando Maria Afonso, moller de Juan do Souto, o foro da vinna que lavra Afonso Dias de Chavin, o vello, e o souto de Junqueyra que ajo con Juan Gommes, fillo de Roy Gommes, que foy de que me ha de dar ⟳ a meatade, sacudido e colleyto enna corripa Item, I left María Afonso, wife of Xoán de Souto, the contract of the vineyard which is worked by Diaz de Chavín, the old, and the orchard of chestnuts at Xunqueira, which I have together with Xoán Gómez, son of the late Roi Gómez; and she shall give me half of it [of the chestnuts], knocked down and collected in the chestnut deposit”

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte do vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio.

See all B1 Galego words →

Ver tamén

sacudirá sacudirades sacudírais sacudiram sacudiramos sacudirán

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free