Voltar à pesquisa

piparote

Substantivo CEFR B2

pa.pɪ.ˈɾɔ.ʧɪ

Definições

pancada com a ponta do indicador ou do dedo médio, após impulsioná-lo sobre a face interna do polegar

Equivalentes

EnglishFillip Flick

Españolcapirotazo capirotear chiclazopapirotazo papirote papirotear sacudir tincar tincazo tingar

Françaischiquenaude croquignole défilerpichenette

mais 26 idiomas

Bosanskišelak

Češtinacvrnkat cvrnknout švihnout

DeutschHirnbatzl schlenzen schnalzenschnippen schnipsen

Suomiflikki näpäys näpäyttäänapsutus nepata pisto pyyhkäistä pyyhkäisy

Galegosacudir

Hrvatskišelak

Magyarpöcköl

Bahasa Indonesiamengetik

Italianobuffetto fuetto schioccareschioccare le dita schiocco scrocchio

日本語ひっくり返すフィンガースナップ弾く指パッチン指を弾く

한국어튕기다

Kurdîpisto sêlak

Latinatalitrum

Te Reo Māorimāpere pere whiuwhiunga

Македонскизамав замавне пернувањепридвижи

Bahasa Melayulenting selak

Nederlandsknip vingerknip

Polskifik otrzepać otrzepywaćprztyczek pstryczek pstrykać pstryknąć strzepać strzepnąć strzepywać

Portuguêspeteleco sacudir

RomânăBobârnac

Русскийдвижение лёгкий уда́р ры́во́ксма́хивать смахну́ть стряхивать стряхнуть толчо́к тряхнуть фильм цокать щёлк щёлкать щелкнуть щелчок

Српскиšelak

Svenskaknapp snärta sprattsvep

తెలుగుచిటిక

ไทยดีด สะบัด

Tiếng Việtphẩy 拜

Exemplos

“"Nenhuma escada misteriosa, nenhum céu; tudo voara a um piparote do tabelião."”

Nível QECR

Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.

See all B2 Português words →

Ver também

pipe pipeline piperazina piperete piperina pipeta

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free