HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di passo | Babel Free

Sostantivo CEFR A2 Common
ˈpasso

Definizioni

  1. movimento dei piedi o di altri oggetti semoventi in avanti oppure all' indietro
  2. distanza costante tra due punti successivi
  3. appassito al sole uva passa
  4. il punto di passaggio tra due valli di un percorso stradale
  5. movimento che si fa coi piedi per camminare camminare a passi regolari fare una breve passeggiata essere agli inizi di qlco figurato fare più di quanto consentito dalle proprie possibilità figurato commettere un errore piano piano, lentamente a. retrocedere Tornai sui miei passi per cercare le chiavi perse.
  6. breve distanza, quella che può essere coperta con un passo Abita a pochi passi da noi. figurato essere prossimo a raggiungere qlco
  7. velocità della camminata camminare con passo spedito con andatura sostenuta molto lentamente se si continua così aggiornarsi detto di veicoli, molto lentamente a. con la stessa andatura Andavamo di pari passo con il cavallo.
  8. rumore prodotto dal passo Ho sentito dei passi in corridoio.
  9. movimento dei piedi nel ballo ballare a passo di valzer
  10. iniziativa rivolta a uno scopo fare un passo importante fare i passi necessari per ottenere il divorzio
  11. letteratura parte di un testo letterario Abbiamo letto un passo dell'Iliade.
  12. cinema larghezza di una pellicola film a passo normale
  13. luogo attraverso il quale si passa lasciar passare prima qlcu in segno di gentilezza

Equivalenti

العربية توقيت مجفف
Български сух такт
Català assecat cadència
Dansk tonegang
فارسی رخداد
Galego alancar cadencia
עברית מיובש מיובש
हिन्दी ख़ुश्क शोषित
Bahasa Indonesia anjur asat
한국어 마른 타이밍
Kurdî pace
Latviešu soļot
Te Reo Māori hīkoi tauraki tauraki
മലയാളം ഉണങ്ങിയ
Монгол хатаасан
Português cadência pace pedalagem ritmo seco timing
Română cadență ritm
සිංහල වියලි
Kiswahili muda wakati
Türkçe adım zamanlama
Українська крокувати сушений
中文 速度
ZH-TW 速度

Esempi

“fece un passo verso di lei”
“dalla paura fece un passo indietro”
“il passo della filettatura è la distanza tra i profili”
“passo dello Stelvio”

Livello QCER

A2
Elementare
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.
See all A2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda passo usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free