← Zurück zur Suche

Bedeutung von Geschwindigkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t

Definitionen

Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit (Geschwindigkeit = Strecke/Zeit)
physics
Schnelligkeit, Tempo
general

Äquivalente

Български ско́рост

Bosanski brzina pače pače

Català velocitat

Čeština kráčet rychlost tempo

Dansk hastighed

Deutsch abschreiten Pascal Pass Passgang Tempo Velozität

Ελληνικά ρυθμός ταχύτητα

English pace pace pace pace speed speed speed velocity

Esperanto rapideco rapido

Español pasó rapidez ritmo velocidad viada

Eesti kiirus

Euskara abiadura

Suomi nopeus

Français allure alluré Pacé pas rapidité vitesse

Hrvatski brzina pače pače

Magyar gyorsaság sebesség

Íslenska hraði

Italiano camminata pace passo passo passo ritmo velocità

日本語速さ速力速度

ქართული სიჩქარე

Kurdî pace

Latina celeritās vēlōcitās

Lietuvių greitis

Latviešu ātrums

Македонски брзина

Nederlands pas schrede snelheid stap stappen treden vaart vaart voetstap

Polski prędkość szybkość

Português pace velocidade

Română viteză

Русский быстрота скорость шаг шагать

Slovenčina rýchlosť

Slovenščina hitrost

Shqip shpejtësi

Српски pače pače брзина

Svenska hastighet snabbhet

Tagalog tulin

Türkçe adım hız surat

Українська швидкість

Tiếng Việt vận tốc

中文速度

ZH-TW 速度

Beispiele

“Meine Geschwindigkeit beträgt 8 km/h.”

“„Mit einer Geschwindigkeit von rund 13 Kilometern in der Stunde gehe es nicht um Spitzensport, so der Veranstalter.“”

“Aber 180 km/h auf der Autobahn ist doch keine Geschwindigkeit!”

“„Wer wandert, wer sich auf ein Fahrrad setzt und in einer gemütlichen Geschwindigkeit fährt, der reist entschleunigt.“”

“„Er drosselte die Geschwindigkeit ein wenig und fuhr neugierig auf die Stelle zu.“”

“„Höhere Geschwindigkeiten zwingen den Blick nur auf die eintönige Fahrbahn, und ein Aufprall auf den Vordermann ist bei sechzig Stundenkilometern ja kein Beinbruch.“”

“„Hierzu verwenden sie ein Gerät namens Tachistoskop, das einzelne Wörter in hoher Geschwindigkeit auf einem Bildschirm aufblitzen lässt, ohne Verweilen, ohne Wiederholung, sondern stetig auf der Stelle laufend.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Geschwindigkeit über Grund Geschwindigkeiten Geschwindigkeitsbegrenzung Geschwindigkeitsbegrenzungen Geschwindigkeitsbeschränkung Geschwindigkeitsbeschränkungen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free