HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie stąpić | Babel Free

Czasownik CEFR B1
ˈstɔm.pit͡ɕ

Definicje

  1. wejść, wstąpić gdzie, przybyć dokąd, zrobić gdzie pierwszy krok
    obsolete
  2. postawić nogę, stopę idąc; zrobić krok
    obsolete

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of stąpić.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية سلك
Azərbaycanca ayaq basmaq
Bosanski hodati pisar štapić štep ходати
English set foot step stride
Español pisar poner el pie poner pie tranco
Galego alancar
Hrvatski hodati pisar štapić štep ходати
Bahasa Indonesia anjur
日本語 横行 踏む
Kurdî pisar
Latina gradior insisto
Latviešu soļot
Te Reo Māori hīkoi
Nederlands schrede treden voetstap
Polski stąpać
Русский шагать
Српски hodati pisar štapić štep ходати
Svenska kliva stolpa
Українська крокувати
Tiếng Việt đặt chân

Przykłady

“Z wyniosłych gór ojców twoich, żadnemi (sic!) [żadnymi] burzami nie wstrząśnionych stąpiłeś na nasze równiny, [zniszczone wszelkiemi (sic!) [wszelkimi] nawałnościami, z których roje synów rozsypały się na cudze morze i skały, przestraszone cieniem ojczyzny, zalegającym próżną krwią zlane siedliska.]”
“Cóż to dziadziowi? — Nic, źle stąpiłem. — Zawsze mówię, że Dziadzio za prędko chodzi”
“[Wywiedli ostatniego; — zdało się, że wzbraniał, / Lecz on biedny iść nie mógł, co chwila się słaniał, /] Z wolna schodził ze schodów i ledwie na drugi / Szczebel stąpił, stoczył się i upadł jak długi; [/ To Wasilewski, siedział tu w naszym sąsiedztwie; / Dano mu tyle kijów onegdaj na śledztwie, / Że mu odtąd krwi kropli w twarzy nie zostało.]”

Poziom CEFR

B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
See all B1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz stąpić w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free