踏む の意味 | Babel Free

定義

1. to step, to tread
2. to set foot, to visit
3. to experience, to go through
4. to follow, to go along
5. to worship
6. to make estimates or valuations
7. to rhyme
8. to occupy a position
9. to buy back open interest at the risk of loss
10. to clam with one's feet

等価語

例文

“ブレーキを踏む”

to press on the brakes

“四股を踏む”

to step on all fours

“ヨーロッパの土を踏む”

to set foot on European soil

“願かけに御百度を踏む”

to worship a hundred times to pray for something

“どう踏んでも安物だ。”

No matter how much you think it costs, it's a cheapie.

“頭韻を踏む ― tōin o fumu ― to alliterate”

“帝位を踏む”

to step on the throne

CEFRレベル