HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mettre le pied | Babel Free

Verbe CEFR C1
\mɛtʁ lə pje\

Définitions

  1. Poser le pied
    literally
  2. Aller ; se rendre.
    familiar

Équivalents

العربية سلك
Azərbaycanca ayaq basmaq
Bosanski pisar štapić
Čeština vkročit
English set foot
Hrvatski pisar štapić
日本語 踏む
Kurdî pisar
Latina insisto
Polski stąpić
Српски pisar štapić
Tiếng Việt đặt chân

Exemples

“Il entra donc bravement dans cette allée où on n'y voyait goutte et, en poussant jusqu'au bout, il finit par mettre le pied sur une marche déjetée et la main sur une rampe branlante.”
“Ce repaire mérite une description particulière, car il est douteux que l’honnête lecteur ait jamais mis le pied dans un taudis pareil, et il ne saurait se faire l’idée d’un tel dénûment.”
“Dès que j’ai mis le pied à Rouen, j'ai eu le premier magistrat de la ville sur le dos : Éric Lenabre, une tête de vainqueur ! Il m'est tombé dessus chez les collègues, pérorant sur Louise Rouaud, […].”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mettre le pied utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free