Définition de mettre les pieds | Babel Free
\mɛtʁ le pje\Équivalents
العربية
سلك
Azərbaycanca
ayaq basmaq
Čeština
vkročit
English
set foot
Suomi
astua jalallaan
日本語
踏む
Kurdî
pisar
Latina
insisto
Polski
stąpić
Tiếng Việt
đặt chân
Exemples
“C'était la première fois que Scaër mettait les pieds sur les planches d'un théâtre. Il s'y trouva d'abord un peu dépaysé, […].”
“Ensuite, j’ai porté le corps dans un endroit de la cave où personne ne mettait jamais les pieds.”
“— Mais, monsieur l’abbé, je n’ai jamais mis les pieds aux séances du comité. Comment voulez-vous que j’intervienne, n’ayant à coup sûr aucune influence ?”
“Quoi de nouveau ?… Voilà une paye que je n’ai mis les pieds ici… toujours au boulot ?”
“Loin, très loin, il y avait la ville - si loin que je doutais d’y avoir jamais mis les pieds.”
“Moi, je suis une artiste, mais lui, tout ce qu'il a récolté, c'est d'être un bouif chez qui on ne met les pieds qu'à la toute dernière extrémité de la semelle !”
“Mais attention où vous mettez les pieds : ils sont sur le qui-vive.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free