HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de taudis | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\to.di\

Définitions

  1. Petit logement en mauvais état, voire insalubre.
  2. Chambre, appartementtout est en désordre et malpropre.
    familiar

Équivalents

Български колиба на́вес
Bosanski buco salaš амбар колиба
Čeština bouda chatrč přístřešek Salaš
Cymraeg cut
Deutsch Baracke Bruchbude Keusche Unterstand
Ελληνικά χαμόσπιτο
English hovel Hovel
Esperanto domaĉo
فارسی کپر
Français chalach masure
Galego alboio alpendre
Hrvatski buco salaš амбар колиба
Magyar viskó vityilló
Հայերեն խրճիթ
Íslenska hreysi kofi
Kurdî çut kofî
Nederlands krot krotwoning
Polski Szałas
Português barraco casebre
Română cocioabă Șopron
Српски buco salaš амбар колиба
Svenska koja koja kyffe skyffe

Exemples

“Sa maison était propre, bien tenue ; elle tranchait avec la blancheur gaie de sa façade et le luisant de ses meubles, sur les taudis immondes où, d’ordinaire, croupissent dans la fange et dans la vermine, les marins bretons.”
“Sous le socialisme, bien entendu, il en ira tout autrement. Personne n’habitera plus de taudis puants, nul ne sera plus vêtu de haillons dégoûtants, n’aura plus à s’occuper d’enfants maladifs, affamés, dans des conditions inacceptables et absolument affreuses.”
“Aussi les taudis marseillais sont innombrables et recèlent des accumulations incroyables, des promiscuités qui ravalent l’espèce humaine au niveau de l’animalité !”
“C’est un taudis, un vrai taudis.”
“J'ai souvenir encore d'une rue, d'un quartier Qui me vit souffrir, grandir par les années C'est dans un vieux taudis que dix ans de ma vie J'apprenais à mentir, pourquoi vieillir.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez taudis utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free