דרך

הגדרות

1. a road, a path, a way
   figuratively, literally
2. a journey
3. a custom
   broadly

שוות ערך

38 more languages

العربيةحالة

Azərbaycan diliforma

Беларускаялад

Bosanskiformakipначин

Catalàmode

Češtinaslovesný způsobzpůsob

DeutschArtAussageformAussageweiseModusSprechartWeise+ 3 more

Ελληνικάέγκλιση

Esperantomodo

Eestikõneviis

فارسیوجه

Suomimodustapaluokka

Gàidhligmodh

Galegomodo

עבריתכביש

हिन्दीडगर

Hrvatskiformakipначин

Magyarigemód

Հայերենեղանակ

Íslenskahattur

Italianomodo

日本語うろ法路車道辻道+ 3 more

ქართულიკილო

한국어서법

Kurdîartkîpkipmodeway+ 2 more

Latinaitermodus

Latviešuizteiksme

Македонскиначин

Nederlandswijs

Polskitryb

Portuguêsmodo

Românămod gramatical

Русскийнаклонение

Slovenčinaspôsob

Српскиformakipначин

Svenskastråtväg

Türkçekip

Українськаспо́сіб

דוגמאות

“כל הדרכים מובילות לרומא.”

All the roads lead to Rome.

“הקו שלי עוצר בדרך בגין.”

My [bus] line stops at Begin Road.

“וַיְגָרֶשׁ אֶת־הָאָדָם וַיַּשְׁכֵּן מִקֶּדֶם לְגַן־עֵדֶן אֶת־הַכְּרֻבִים וְאֵת לַהַט הַחֶרֶב הַמִּתְהַפֶּכֶת לִשְׁמֹר אֶת־דֶּרֶךְ עֵץ הַחַיִּים׃”

After he drove the man out, he placed on the east sidefn of the Garden of Eden cherubim and a flaming sword flashing back and forth to guard the way to the tree of life.

“וַתֹּאמֶר הַבְּכִירָה אֶל־הַצְּעִירָה אָבִינוּ זָקֵן וְאִישׁ אֵין בָּאָרֶץ לָבוֹא עָלֵינוּ כְּדֶרֶךְ כָּל־הָאָֽרֶץ׃”

One day the older daughter said to the younger, “Our father is old, and there is no man around here to give us children—as is the custom all over the earth.

רמת CEFR