HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von schreiten | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
ˈʃʁaɪ̯.tn̩

Definitionen

  1. betonte Ausdrucksweise für gehen; bewusst gehen
  2. besondere Art des Gangs bei einigen Vögeln
  3. zu etwas schreiten: etwas anfangen/beginnen

Äquivalente

Bosanski hodati ходати
Deutsch storchen
Ελληνικά διασκελίζω
English stride
Français stride stride stride
Hrvatski hodati ходати
Bahasa Indonesia anjur
Italiano stride
日本語 横行
Polski stąpić
Српски hodati ходати
Svenska kliva stolpa
Українська крокувати

Beispiele

“Als die Gefahr bestand, dass es zu körperlichen Angriffen auf Professor Bonnet kommen könnte, stellten sich drei Studenten und eine Studentin vor den Historiker. Einer von ihnen war Robert, der Klavierspieler, der alle wegen seiner Größe wie ein Basketballspieler die anderen Studenten und den Professor überragte. […] Die magische Anmut seiner Bewegungen strahlte eine Musikalität aus, die die Studenten beeindruckte. Es war nicht ein Gehen, sondern ein Schreiten, wenn er wie im Theater an die Brüstung trat. Seine schlanke Figur, seine blauen Augen und seine Art zu reden, flößte Respekt ein.”
“Immer wieder sah er Bilder seiner Frau vor seinem inneren Auge, als er durch den langen Korridor schritt.”
“„Gerne hätte ich mich von Extrembergsteigern der Küstenwache retten lassen, aber dann musste ich mit ansehen, wie ein greises Pärchen an uns vorüber zu Tal schritt, rüstig und flott, mit Kraxelstöcken und völlig schwindelfrei.“”
“„Da schreiten in feierlichem Gänsemarsch die Richter durch die geöffnete Tür, drei Talare, zwei Uniformen und zwei Bratenröcke.“”
“Während der Nahrungssuche schreitet der Reiher aufmerksam durch das Flachwasser.”
“Schreiten wir endlich zur Tat!”
“„Nun wurde zum Faustkampf geschritten und dem Sieger ein Maultier, dem Besiegten ein Henkelbecher bestimmt.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie schreiten in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free