Richter

Definitionen

1. (männlicher^☆) Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der Aufgaben der Judikatur (Rechtsprechung) wahrnimmt
2. deutschsprachiger Familienname, Nachname
3. Buch des Alten Testaments

Äquivalente

42 weitere Sprachen

AfrikaansRigters

العربيةالقاضيسِفْر اَلْقُضَاة

Българскиарбитърарбитъркагосподарсъдия+ 1 more

Bosanskiвластелингосподар

Catalààrbitrejutgejutges

Češtinaarbitrsoudcesoudců

Cymraegbarnwyr

DeutschBuch der RichterGebieterHerrLenkerSchiedsfrauSchiedsmannSchiedsrichterSchlichterVermittler+ 6 more

ΕλληνικάδικαστήςΚριτέςΡίχτερ

Esperantojuĝistoj

فارسیقاضی

SuomisovittelijatuomariTuomarien kirjatuomarikuntavalittaja+ 2 more

Gaeilgebreitheamhbreithiúna

Gàidhligbritheamhan

Galegoarbitro

ʻŌlelo HawaiʻiLuna Kānāwai

עבריתשופטים

Hrvatskisucisudacвластелингосподар+ 1 more

Magyarbíró

Bahasa Indonesiaarbiter

ÍslenskaDómarabókindómari

Italianogiudicegiudici

日本語リクターリヒターリヒテル判事士師記裁判官+ 3 more

ქართულიმოსამართლე

한국어리히터릭터사사기판관기+ 1 more

Latinaarbiteriudexiudices

LietuviųTeisėjų knyga

LatviešuSoģu

Македонскиарбитергосподар

NederlandsarbiterrechterRechtersrichteren+ 1 more

PolskiarbiterKsięga Sędziówsędzia

Portuguêsárbitrojuizjuízes

Românăarbitrujudecător

РусскийарбитрвладыкавластелинвластительвластительницаКнига Судей Израилевыхповели́тельповелительницаРи́хтерсудья+ 7 more

SlovenčinaKniha sudcovsudca

Српскивластелингосподарсудија

SvenskaDomarbokendomareskiljedomareskiljeman+ 1 more

KiswahiliWaamuzi

ไทยผู้วินิจฉัย

Türkçehakimhakimler

Українськаарбітр

中文士師記

Beispiele

“Und will endlich ein Richter oder ein andrer Beamte von den Wenigen, welchen das Recht und das gemeine Wohl lieber ist, als ihr Bauch und der Mammon, ein Volksrat und kein Volksschinder sein⟳, so wird er von den obersten Räten des Fürsten selber geschunden⟳. (Nach: Georg Büchner, Der Hessische Landbote, z.n. Projekt Gutenberg)”

“Der gute Richter zog den Prozeß im größten Maßstab auf, und vier Tage gelang es ihm, in der denkbar wirkungsvollsten Weise die Einheit von Szene und Tribunal herzustellen⟳. (Erich Mühsam, Unpolitische Erinnerungen, Der gute Richter, z.n. Projekt Gutenberg)”

“„Der Richter rauchte und trank seinen Cognac.“”

“„Schon am einunddreißigsten März stand sie vor einem Richter.“”

“Gestern waren⟳ Herr und Frau Richter bei uns.”

“Beate Richter habe ich schon lange nicht mehr im Fernsehen⟳ gesehen⟳.”

“Frau Richter ist ein Genie im Verkauf.”

“Herr Richter wollte uns kein Interview geben⟳.”

“Die Richters fahren⟳ heute ins Elsterland.”

“Der Richter trägt nie die Schals, die die Richter ihm strickt.”

“Das kann ich dir aber sagen⟳: „Wenn die Frau Richter kommt, geht der Herr Richter.“”

“Richter kommt und geht.”

“Richters kamen⟳, sahen⟳ und siegten⟳.”

GER-Stufe