← Zurück zur Suche

Bedeutung von Anmut | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

ˈanmuːt

Definitionen

bewundernswerte Schönheit und Eleganz

Äquivalente

العربية حسن حوراء رَشَاقَة لطافة

Bosanski baj шарм

Čeština krása krasavice kráska nádhera půvab

Deutsch Bello Schönheit Zierlichkeit

Ελληνικά κάλλος ομορφιά ωραιότητα

English amenity beauty beauty beauty beauty charm charm Elegance grace grace Gracefulness

Español belleza donaire gallardía garbo garbo gracia graciosidad

Suomi komeus linjakkuus sirous soreus sulavuus uljaus viehätys viehkeys

Français beauté charme grâce grâce gracilité

Gaeilge spéiriúlacht

Gàidhlig eireachdas

हिन्दी नज़ाकत सौम्यता

Hrvatski baj шарм

Magyar baj

Հայերեն նազ

Italiano bellezza bello bello beltà eleganza estetico flessuosità garbo garbo grazia grazia graziosità

日本語しとやか妍姁娃嫣淑やか玉美花華

한국어 嫣

Kurdî baj

Nederlands fraaiheid knapheid schoonheid sierlijkheid

Polski piękno piękność ślicznotka uroda wdzięk

Português beldade beleza esbelteza graça graciosidade malemolência

Română grație grație

Русский бьюти- грацио́зность грация краса красавица красота красотуля мир шарм

Српски baj шарм

Svenska behagfullhet elegans grace

Türkçe afet dilber güzel güzellik

中文美麗

繁體中文美麗

Beispiele

“Sie tat es mit solcher Anmut, dass mir der Atem stockte.”

“„Zur Anmut gehören Beiläufigkeit, Ungekünsteltheit, Nonchalance, Sprezzatura; und wenn sie in Begleitung ihrer Schwester, der Demut, auftritt, ist sie unbesiegbar.“”

“„Auf Drängen von Don Sancho setzte sich nach Tisch Bellino – so hieß der Kastrat, der die Primadonna spielte – an das Spinett und begleitete sich zu einer Arie, die er mit Engelsstimme und betörender Anmut sang.“”

“„Immer sagten ⟳ sie das, diese Bündel aus Anmut, Selbstsucht und Hilflosigkeit, wenn sie darangingen ⟳, einem das Herz zu zerreißen ⟳.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

anmuten anmutig Anmutung Anmutungen Ann Ann Arbor

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free