← Volver a la búsqueda

Significado de donaire | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR B1

doˈnaiɾe

Definiciones

Capacidad de expresarse con elegancia e ingenio y de las obras con estas cualidades.
Chiste o dicho ingenioso y agudo.
Gentileza y disposición airosa del cuerpo para andar, bailar, etc.

Equivalentes

العربية حسن رَشَاقَة طعني ظرافة لطافة لطيفة نكتة

Български бисер

Bosanski baj domišljatost бисер домишљатост шарм

Català acudit

Čeština duchaplnost vtípek vtipkovat

Cymraeg ffraethineb

Dansk vittighed

Deutsch (guter) Spruch Anmut Bonmot Erwiderung geflügeltes Wort geistreiche Bemerkung Retourkutsche Spöttelei Spruch Stichelei Witz Witzelei Witzeln witzige Bemerkung Witzigkeit Zierlichkeit

Ελληνικά πείραγμα πειράζω σκώμμα σκώπτω χαριτολόγημα χαριτολογώ

English grace Gracefulness Quip Witticism Wittiness

Esperanto serĉo

Español agudeza argucia donosura gallardía gracejo gracieta graciosidad humorada ironizar lindeza ocurrencia puntada (Mesoamerica) remoque remoquete vivez (desus.) viveza volada

Suomi iskevyys kokkapuhe komeus letkaus linjakkuus nasevuus sanasutkaus sirous sivallus soreus sukkeluus sulavuus sutkaus sutkauttaa uljaus viehätys viehkeys

Français allure alluré blaguer charme grâce grâce gracilité mot d'esprit pique plaisanter trait d'esprit

Gaeilge abarthacht eagnaíocht spéiriúlacht tráthúlacht

Gàidhlig eireachdas

हिन्दी ठट्ठा नज़ाकत सैर सौम्यता

Hrvatski baj domišljatost бисер домишљатост шарм

Magyar baj

Հայերեն նազ

Bahasa Indonesia jeu d'esprit

Italiano arguzia battuta eleganza flessuosità freddura frizzo grazia grazia graziosità lepidezza lepidità sapidità spiritosaggine spiritosità

日本語しとやかにわか名言淑やか

Kurdî baj esprî

Latina dictērium dictum

Македонски досетка

Nederlands kwinkslag sierlijkheid

Polski dowcipność szmermel wdzięk

Português argúcia chiste donaire graça graciosidade malemolência perspicácia piada piada sagacidade

Русский грацио́зность грация ко́лкость острота остроумие сообразительность шарм язвить

Српски baj domišljatost бисер домишљатост шарм

Svenska behagfullhet fyndighet kvickhet putslustighet

ไทย คำคม

Türkçe espri

Українська дотеп

اردو طعنہ

Ejemplos

“Lucio ofreció cigarrillos egipcios, formidable novedad para nosotros, y con donaire encendió la cerilla en la suela de sus zapatos.”

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

donaires donald Donaldo doñanadie donante donar

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free