Significato di battuta | Babel Free
batˈtutaDefinizioni
- Piccolo inganno senza cattiva intenzione, il cui obiettivo è produrre risata.
- atto o effetto del battere; percotimento
- serie di colpi dati sulla superficie di un corpo
- parte del fiume dove l'acqua picchia più forte dando luogo a pericolo di franamento di sponda o argine
- via frequentata, pesta
- motto ironico, detto con l'intento di divertire
- colpo dato da una macchina durante il suo funzionamento
-
spazio, anche vuoto, occupato da un carattere broadly
- uscita di caccia
- ciascuna delle unità di tempo di una composizione musicale
- ognuno dei singoli interventi parlati di ogni attore
- atto dell'introdurre la palla o il pallone nel gioco
- (tennis) colpo iniziale effettuato lanciando la pallina in aria e colpendola con la racchetta
- (atletica) nelle discipline di salto, ultimo colpo dato dai piedi prima di staccarsi dal suolo
- (canottaggio) ritmo costante della remata
- parte dell’imposta di un uscio o di una finestra che batte e combacia, nel chiudere, con lo stipite, la soglia e l’architrave o con l’altra imposta
Equivalenti
Azərbaycanca
məğlub
Deutsch
(guter) Spruch
besiegt
besiegt
Bonmot
Erwiderung
Fasermatte
Füllung
Gag
geflügeltes Wort
geistreiche Bemerkung
Knebel
knebeln
recken
Retourkutsche
Spöttelei
Spruch
Stichelei
Tastenanschlag
Tastendruck
Ulk
Witz
Witzelei
Witzeln
witzige Bemerkung
würgen
Ελληνικά
ατάκα
γκαγκ
ευφυολογία
ηττημένος
νικημένος
πείραγμα
πειράζω
πολυσύχναστος
σκώμμα
σκώπτω
χαμένος
χαριτολόγημα
χαριτολογώ
English
Batting
battuta
defeated
defeated
Defeated
Frequented
frequented
gag
gag
Jest
joke
joke
Keystroke
line
measure
move
move
quip
Quip
Remark
stroke
stroke
Wit
Witticism
Esperanto
serĉo
Español
agudeza
amordazar
argucia
broma
coña
derrotado
donaire
donosura
gracieta
graciosidad
guata
humorada
ironizar
lindeza
mordaza
ocurrencia
puntada (Mesoamerica)
punto
remoque
remoquete
vacile
vencido
vivez (desus.)
viveza
volada
فارسی
چغبوت
Suomi
kakoa
kokkapuhe
letkaus
letkauttaa
lyönti
näppäily
näppäys
painallus
pumpuli
sanasutkaus
sivallus
sukkeluus
sutkaus
sutkauttaa
täyte
vaientaa
yökätä
Français
badinage
bâillon
battaison
blaguer
bourre
frappe d'une touche
gag
haut-le-coeur
mot d'esprit
ouate
pique
plaisanter
rembourrage
trait d'esprit
Vaincu
Vaincu
Bahasa Indonesia
jeu d'esprit
Italiano
arguzia
battuta
battuta
battuti
battuti
battuto
battuto
battuto
bavaglio
facezia
filo per sutura
freddura
frequentato
frequentato
frizzo
gag
imbottitura
ovatta
sconfitti
sconfitti
sconfitti
sconfitto
sconfitto
sconfitto
spiritosaggine
spiritosità
vinta
vinta
vinta
vinti
vinti
vinti
vinto
vinto
vinto
한국어
타격
Македонски
досетка
ไทย
คำคม
اردو
طعنہ
Livello QCER
B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free