← Zurück zur Suche

Bedeutung von würgen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ˈvʏrɡən

Definitionen

jemandem die Kehle zudrücken
einem Würgereiz erliegen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of würgen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Bosanski bašča

Català arcada ofegar

Čeština dávit dávivý dusit gag poblít se potlačit rdousit roubík škrtit zvracet

Dansk gylpe kvæle kværke

Deutsch abwürgen ersticken erwürgen Gag Knebel knebeln recken strangulieren Ulk Witz Würgen

Ελληνικά ανακατεύομαι αποπνίγω γκαγκ πνίγω στραγγαλίζω

English choke Choke gag gag retch Retch Strangle strangle suffocate suffocate Suffocate

Español ahogar amordazar arcada asfixiar asfixiarse basca basquear broma coña estrangular mordaza punto tener arcadas vacile

فارسی خفه کردن

Suomi kakoa kakoa vaientaa yökätä

Français badinage bâillon étouffer étrangler gag haut-le-coeur s’étouffer suffoquer

Galego arquexar

Hrvatski bašča

Magyar elfojt öklendezik

Italiano avere conati di vomito battuta battuta battuta bavaglio conato conato di vomito gag opprimere soffocare strangolare strozzare

日本語嗝奄差し止める絞縊

Монгол огих

Nederlands braakneiging braken knevel kokhalzen kwinkslag neerslaan onderdrukken POTS scherts smoren verstikken worgen wurgen

Polski dusić gag knebel kneblować wymiotować zakneblować

Português amordaçar arranco engulhar estrangular gag mordaça

Русский душить душить душиться задушить задыхаться кляп подавить подавлять пыта́ться рыгнуть удавить удушить

Српски bašča

Svenska hulka strypa undertrycka

Kiswahili nyonga

Tagalog duwal maduwal

Türkçe gag öğürmek

Українська придуши́ти придушувати

Tiếng Việt bịt miệng nôn khan oẹ

中文窒息

ZH-TW 窒息

Beispiele

“Die Krawatte ist so eng, dass sie mich würgt.”

The tie is so tight that it's choking me.

“Als er die Leiche sah, musste er würgen.”

When he saw the corpse, he had to retch.

“Er würgte an einem allzu großen Bissen.”

He gagged on an all too big bite.

“Ich wollte höflich sein, also würgte ich tapfer an dem zähen, versalzenen Fleisch.”

I wanted to be polite, so I bravely tried to chew the sinewy, oversalted meat.

“Der Täter würgte sein Opfer so lange, bis es sich nicht mehr wehrte.”

“Wenn man sich den Finger in den Hals steckt, muss man automatisch würgen.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

würgen ab würgen aus würgen heraus würgen hinunter würgen raus würgen rein

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free