← Zpět na vyhledávání

Význam dusit | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈdusɪt]

Definice

tepelně upravovat (potravinu) v uzavřené nádobě, zadržující vznikající páru
bránit přístupu vzduchu k organismu resp. ztěžovat dýchání

Ekvivalenty

العربية بخر

Bosanski ham štifle tim tim

Čeština pařit spařit

Deutsch anschmoren dämpfen dampfen dünsten dunsten Dünsten ersticken schmoren würgen

Ελληνικά αναδίδω αποπνίγω αχνίζω πνίγω ψήνω

English Braise braise Choke choke steam steam stew stew stifle Stifle suffocate suffocate Suffocate

Español ahogar asfixiar asfixiarse estofar guisar

Suomi breseerata höyrykypsentää höyrytä höyrytellä höyryttää höyryttyä

Français asphyxier braise braise braisé braiser étouffer mijoter poêler s’étouffer suffoquer

Galego atafegar guisar

עברית אידה

Hrvatski ham štifle tim tim

Magyar dinsztel párol

Bahasa Indonesia menguap tim

Italiano brasare opprimere soffocare

日本語ブレイズする奄汽烝煮る蒸蒸かす蒸す蒸す蒸らす

한국어 烝 찌다

Kurdî boç tîm tim tim

Македонски динста

Nederlands braiseren neerslaan smoren stoven verstikken

Polski dusić parować udusić

Português estufar refogar

Русский душить душиться задушить задыхаться потушить тушить удушить

Српски ham štifle tim tim

Svenska ångkoka bräsera

ไทย ตุ่น

Українська парити пріти тушити

Tiếng Việt bốc bung đồ hầm hấp kho 蒸

中文窒息

ZH-TW 窒息

Příklady

“Maso má být dušeno se zeleninou asi hodinu.”

“Obyvatele Ostravska již delší dobu dusí přetrvávající smog.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

dusíte dusme dušovat duste důvěřovat důvěřovati

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free