← Zurück zur Suche

Bedeutung von dünsten | Babel Free

Verb CEFR B1

ˈdʏnstn̩

Definitionen

Speisen im geschlossenen Gefäß garen
Dampf verströmen
dampfen, Dampf verbreiten, Feuchtigkeit von sich geben
einen Geruch verbreiten
auf eine Entscheidung warten (müssen)

Äquivalente

العربية بخر طها طهى هرد

Bosanski dinstati ham tim tim динстати

Català estofar ofegar

Čeština dusit pára pařit parní spařit vodní pára

Deutsch Dampf dampfen dämpfen dampfgaren dunsten schmoren Wasserdampf Wrasen

Ελληνικά αναδίδω ατμός αχνίζω αχνός ψήνω

English braise steam steam steam stew stew

Español estofar rehogar vapor

Suomi hauduttaa hautua höyrykypsentää höyrytä höyrytellä höyryttää höyryttyä kiehua muhia muhittaa paistua

Français braisé braise braise braiser étuver poêler vapeur vapeur d’eau

Galego atafegar

עברית אידה

Hrvatski dinstati dunstati ham tim tim динстати

Bahasa Indonesia menguap tim

Italiano appannare saltare saltare vapore

日本語汽烝煨煮る煮込む蒸蒸かす蒸す蒸らす

한국어 -탕 烝 고다 찌다

Kurdî boç tîm tim tim

Nederlands braiseren smoren stomen stomen stoom stoven stoven uitwaseming wasem wasemen

Polski dusić para parny parować parowóz parowy podenerwować sokownik udusić

Português estufar

Русский отпаривать отпарить пар парок пароперегреватель тушить

Српски dinstati ham tim tim динстати

Svenska ångkoka bräsera

Türkçe buğulamak islim kaynamak

Українська мліти парити паровий пріти томити тушити

Tiếng Việt bốc bung đồ hầm hấp hơi nước kho ninh 蒸

Beispiele

“Gemüse ist leichter verdaulich, wenn es gedünstet wurde.”

“Die verschwitzte Kleidung dünstet noch lange unangenehm riechend.”

“„Heute habe er einen Fristsetzungsantrag für die Ermittlungen eingebracht, da das Gericht über seinen Einstellungsantrag bisher nicht entschieden habe, sagte Ainedter am Mittwoch: ‚Man kann Grasser nicht ewig dunsten lassen‘.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

dünsten an dünstend dünstest dünstest an dünstet dünstet an

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free