찌다의 의미 | Babel Free
/[t͡ɕ͈ida̠]/정의
몸에 살이 많이 붙다.
예문
“한여름이라 그런지 날씨가 정말 푹푹 찝니다.”
It being midsummer, the weather is really hot and humid.
“찌는 날씨 속에서도 인부들은 열심히 일했다.”
Even in the sweltering weather, the labourers worked hard.
“살이 뒤룩뒤룩 찌다”
to gain lots of weight
“하루는 책을 옆이 찌구 서당이를 가느라닝게.”
Because in the day the boy would fasten his books next to him [in the pouch] and head off to the village school.
“저 장수가 서울 정승의 딸을 둘을 옆에다 쪄고 날라가더래여.”
The general said that the minister of Seoul flew away alongside his two daughters.
“살이 쪄서 작년에 산 바지의 허리품이 맞지 않는다.”
“여우가 살 찐 씨암탉을 물고 갔다.”