← Zurück zur Suche

Bedeutung von zulegen | Babel Free

Verb CEFR C2 Standard

[ˈtsuːˌleːɡən]

Definitionen

größer werden
schwerer oder dicker werden
zusätzlich zu etwas, was bereits gewählt wurde, beifügen
in seinen Besitz überführen, (meist durch Kauf)

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zulegen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Bosanski debljati gojiti гојити дебљати

Català augmentar augmentar

Čeština přibírat přibrat týt

Deutsch ansetzen aus dem Leim gehen zunehmen

Ελληνικά παχαίνω

English add add gain Gain gain gain gain gain weight increase increase pick up the pace put on weight to acquire to gain to get to increase to put on

Esperanto aldoni

Español aumentar engordar incrementar incrementar subir de peso

Suomi lihoa pyylevöityä

Français acquérir acquérir ajouter ajouter augmenter augmenter croitre croitre grossir poids prendre prendre presser le pas

Galego aumentar

עברית השמין

Hrvatski debljati gojiti гојити дебљати

Italiano aumentare aumentare

한국어 붇다 살찌다 찌다

Nederlands aankomen

Polski grubieć otyć popaść przytyć spaść tłuścieć tyć upaść utyć zgrubieć

Português aumentar aumentar ganhar peso

Русский нагуливать

Српски debljati gojiti гојити дебљати

Svenska gå upp lägga på lägga på lägga på sig

Türkçe semirmek semizlemek semizlenmek şişmanlamak

Tiếng Việt lên cân

Beispiele

“Ich möchte mir ein Buch über Deutsch zulegen.”

I want to get a book on German.

“„Die Investitionen in Immobilien legten um 6,2 Prozent zu.“”

“„Zum ersten Mal seit neun Monaten haben die chinesischen Exporte im November wieder zugelegt.“”

“„Das durchschnittliche BIP in «blauen» Wahlkreisen legte in den zehn Jahren nach 2008 um rund einen Drittel zu, von gut 35 auf 48 Milliarden Dollar.“”

“„Während viele Medien ständig über Diäten und Programme zum Abnehmen berichten, gibt es viele Menschen, die gerne an Gewicht zulegen würden.“”

“Ach, 100 g ist doch etwas wenig, Sie dürfen gerne noch etwas zulegen!”

“Paulina legt sich demnächst einen Schäferhund zu, hat sie so gesagt und ich glaube ihr das auch.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

zulegend zulegest zuleget zulegst zulegt zulegte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free