zulegen

Definitionen

1. größer werden
2. schwerer oder dicker werden
3. zusätzlich zu etwas, was bereits gewählt wurde, beifügen
4. in seinen Besitz überführen, (meist durch Kauf)

Äquivalente

20 weitere Sprachen

Bosanskidebljatigojitiгојитидебљати+ 1 more

Catalàaugmentar

Češtinapřibíratpřibrattýt

Deutschansetzenaus dem Leim gehenzunehmen

Ελληνικάπαχαίνω

Esperantoaldoni

Suomilihoapyylevöityä

Galegoaumentar

עבריתהשמין

Hrvatskidebljatigojitiгојитидебљати+ 1 more

Italianoaumentare

한국어붇다살찌다찌다

Nederlandsaankomen

Polskigrubiećotyćpopaśćprzytyćspaśćtłuściećtyćupaśćutyćzgrubieć+ 7 more

Portuguêsaumentarganhar peso

Русскийнагуливать

Српскиdebljatigojitiгојитидебљати+ 1 more

Svenskagå upplägga pålägga på sig

Türkçesemirmeksemizlemeksemizlenmekşişmanlamak+ 1 more

Tiếng Việtlên cân

Beispiele

“Ich möchte mir ein Buch über Deutsch zulegen⟳.”

I want to get a book on German.

“„Die Investitionen in Immobilien legten⟳ um 6,2 Prozent zu.“”

“„Zum ersten Mal seit neun Monaten haben⟳ die chinesischen Exporte im November wieder zugelegt.“”

“„Das durchschnittliche BIP in «blauen⟳» Wahlkreisen legte in den zehn Jahren⟳ nach 2008 um rund einen⟳ Drittel zu, von gut 35 auf 48 Milliarden Dollar.“”

“„Während viele Medien ständig über Diäten und Programme zum Abnehmen⟳ berichten⟳, gibt es viele Menschen, die gerne an Gewicht zulegen⟳ würden.“”

“Ach, 100 g ist doch etwas wenig, Sie dürfen gerne noch etwas zulegen⟳!”

“Paulina legt sich demnächst einen⟳ Schäferhund zu, hat sie so gesagt und ich glaube ihr das auch.”

GER-Stufe