HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Besitz
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Besitz | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1 Frequent
bəˈzɪts

Definitionen

  1. tatsächliche Sachherrschaft
  2. eine Gemeinde in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland
  3. Eigentum
    colloquial
  4. das gesamte Eigentum einer Person
    colloquial

Äquivalente

العربية حوائج متاع مملوك
Azərbaycanca mənsubiyyət
Български вещ
Bosanski glupost kosa kosa var
Català possessió
Čeština držba jmění jmění majetek vlastnictví
Deutsch Amtszeit Bekleidung Besessenheit Besitzanspruch Besitztitel Effekten Eigentum gehörend gehörig gut Hab und Gut Hab und Gut Habe Habseligkeit innehaben Sache Siebensachen Zugehörigkeit Zusammengehörigkeitsgefühl
Ελληνικά αγαθό απόκτημα θητεία ιδιοκτησία κατοχή μονιμότητα νομή περιουσία υπάρχοντα
English belonging Belongings Ownership possession possession Possessions possessions property Tenure
Esperanto bieno
Español antigüedad artículos personales bártulos bien bien bien cachachá chivas efectos personales enseres macundales maritates permanencia perteneciente pertenencia pertenencias posesión tenencia titularidad
فارسی دارایی مال مال ملک
Suomi hallinta kuuluminen läänitys lukeutuminen omistajuus omistusaika tavara vakinaisuus viranhaltijuus virkakausi
Français affaire appartenance avoir bien possession possessions propriété tenure titularisation
Gaeilge gustal
Gàidhlig stòr
Galego pertenza tenza
עברית השתייכות קביעות שייך
हिन्दी मिल्कियत सामान
Hrvatski glupost kosa kosa var
Magyar kinevez véglegesít
Bahasa Indonesia khazanah kosa
Íslenska eiga eiga eign
Italiano cose durata di un incarico durata di un mandato essere di ruolo essere titolare gestione godimento godimento di un terreno occupazione permanenza in carica possedimento possessivo possessivo possesso proprietà roba titolare di una cattedra
日本語 もちもの 世襲 付属 保有 保有期間 所有 所有 終身在職権
ქართული მფლობელობა საკუთრება ფლობა
한국어 재물
Latina bonum possessio proprietas substantia
Nederlands bezit bezit bezitting een vaste benoeming hebben possessie vastbenoemd zijn vermogen
Polski bambetle dobro dobytek dorobek kadencja majątek manatki mienie opanowanie opętanie posesja posiadanie posiadłość przynależny
Português efetivar estabilidade pertence pertencimento poder posse possessão tença
Română ocupare posesiune proprietate
Русский барахло вещь владение имущество облада́ние пребыва́ние в до́лжности принадлежность собственность срок владе́ния шмотки
Ikinyarwanda ubutunzi
Српски glupost kosa kosa var
Svenska ägande ägande ägodel besittning egendom hithörande innehav innehav tillhörig tillhörighet
ไทย ครัว มี สัมภาระ
Türkçe iyelik sahiplik var
Українська барахло збіжжя манатки належний
Tiếng Việt của đồ vật tư
中文 財產
ZH-TW 財產

Beispiele

“Dass der Besitz nach § 857 BGB auf den Erben übergeht, ist eine gesetzliche Fiktion.”
“„Körperliche, bewegliche Sachen werden durch physische Ergreifung, Wegführung oder Verwahrung; unbewegliche aber durch Betretung, Verrainung, Einzäunung, Bezeichnung oder Bearbeitung in Besitz genommen. In den Besitz unkörperlicher Sachen oder Rechte kommt man durch den Gebrauch derselben im eigenen Nahmen [sic!].“”
“Das Fahrrad, das mir Ole gestohlen hat, ist nicht mehr in meinem Besitz.”
“Zum Besitz des Grafen gehören zwei Schlösser an der Loire, die schon seine Ahnen dem Verfall preisgaben.”
“„Das Anwesen ruhte auf einem grasigen Hügel oberhalb der Weinberge, die zu Jeans Besitz gehörten.“”
“Besitz liegt in Deutschlands Nordosten.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Besitz’ Besitzanspruch besitzanzeigend besitzanzeigende Fürwort besitzanzeigende Fürwörter besitzanzeigendem Fürwort

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Besitz in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free