Besitz

Definitionen

1. tatsächliche Sachherrschaft
2. eine Gemeinde in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland
3. Eigentum
   colloquial
4. das gesamte Eigentum einer Person
   colloquial

Äquivalente

39 weitere Sprachen

العربيةحوائجمتاعمملوك

Azərbaycan dilimənsubiyyət

Българскивещ

Bosanskiglupostkosavar

Catalàpossessió

Češtinadržbajměnímajetekvlastnictví+ 1 more

DeutschAmtszeitBekleidungBesessenheitBesitzanspruchBesitztitelEffektenEigentumgehörendgehöriggutHab und GutHabeHabseligkeitinnehabenSacheSiebensachenZugehörigkeitZusammengehörigkeitsgefühl+ 15 more

Ελληνικάαγαθόαπόκτημαθητείαιδιοκτησίακατοχήμονιμότητανομήπεριουσίαυπάρχοντα+ 6 more

Esperantobieno

فارسیداراییمالملک

Suomihallintakuuluminenläänityslukeutuminenomistajuusomistusaikatavaravakinaisuusviranhaltijuusvirkakausi+ 7 more

Gaeilgegustal

Gàidhligstòr

Galegopertenzatenza

עבריתהשתייכותקביעותשייך

हिन्दीमिल्कियतसामान

Hrvatskiglupostkosavar

Magyarkinevezvéglegesít

Bahasa Indonesiakhazanahkosa

Íslenskaeigaeign

Italianocosedurata di un incaricodurata di un mandatoessere di ruoloessere titolaregestionegodimentogodimento di un terrenooccupazionepermanenza in caricapossedimentopossessivopossessoproprietàrobatitolare di una cattedra+ 13 more

日本語もちもの世襲付属保有保有期間所有終身在職権+ 4 more

ქართულიმფლობელობასაკუთრებაფლობა

한국어재물

Latinabonumpossessioproprietassubstantia+ 1 more

Nederlandsbezitbezittingeen vaste benoeming hebbenpossessievastbenoemd zijnvermogen+ 3 more

Polskibambetledobrodobytekdorobekkadencjamajątekmanatkimienieopanowanieopętanieposesjaposiadanieposiadłośćprzynależny+ 11 more

Portuguêsefetivarestabilidadepertencepertencimentopoderpossepossessãotença+ 5 more

Românăocupareposesiuneproprietate

Русскийбарахловещьвладениеимуществооблада́ниепребыва́ние в до́лжностипринадлежностьсобственностьсрок владе́нияшмотки+ 7 more

Ikinyarwandaubutunzi

Српскиglupostkosavar

Svenskaägandeägodelbesittningegendomhithörandeinnehavtillhörigtillhörighet+ 5 more

ไทยครัวมีสัมภาระ

Türkçeiyeliksahiplikvar

Українськабарахлозбіжжяманаткиналежний+ 1 more

Tiếng Việtcủađồvật tư

中文財產

繁體中文財產

Beispiele

“Dass der Besitz nach § 857 BGB auf den Erben⟳ übergeht, ist eine gesetzliche Fiktion.”

“„Körperliche, bewegliche Sachen werden⟳ durch physische Ergreifung, Wegführung oder Verwahrung; unbewegliche aber durch Betretung, Verrainung, Einzäunung, Bezeichnung oder Bearbeitung in Besitz genommen⟳. In den Besitz unkörperlicher Sachen oder Rechte kommt man durch den Gebrauch derselben im eigenen Nahmen⟳ [sic!].“”

“Das Fahrrad, das mir Ole gestohlen⟳ hat, ist nicht mehr in meinem Besitz.”

“Zum Besitz des Grafen gehören zwei Schlösser an der Loire, die schon seine Ahnen⟳ dem Verfall preisgaben⟳.”

“„Das Anwesen ruhte auf einem grasigen Hügel oberhalb der Weinberge, die zu Jeans Besitz gehörten.“”

“Besitz liegt in Deutschlands Nordosten.”

GER-Stufe