← Voltar à pesquisa

Definição de tença | Babel Free

Substantivo CEFR B1

Definições

peixe de água doce da espécie Tinca tinca, que costuma viver em águas paradas
pensão com que o estado premiava serviços considerados relevantes:
qualidade ou o tipo do fundo; indicação que serve para que o navegante pondere a questão do fundeio e do risco das áreas com rochas submersas

Equivalentes

Български лин

Bosanski linjak

Català tenca

Čeština lín lín obecný líní

Deutsch Amtszeit Bekleidung Besitz Besitzanspruch Besitztitel innehaben Schleie

Ελληνικά θητεία κατοχή κυπρίνος μονιμότητα

English tench Tenure

Esperanto tinko

Español antigüedad permanencia tenca tenencia titularidad

Suomi läänitys omistajuus omistusaika suutari vakinaisuus viranhaltijuus virkakausi

Français tanche tenure titularisation

Galego tenca tenza

עברית קביעות

Hrvatski linjak

Magyar compó kinevez véglegesít

Italiano durata di un incarico durata di un mandato essere di ruolo essere titolare gestione godimento di un terreno permanenza in carica tinca titolare di una cattedra

日本語世襲保有保有期間終身在職権

Latina tinca

Lëtzebuergesch Schlei

Nederlands bezit een vaste benoeming hebben louw vastbenoemd zijn zeelt

Polski kadencja kaliniak lin oczeretniak pszenicznik

Português efetivar estabilidade

Română ocupare

Русский владение линек линь пребыва́ние в до́лжности срок владе́ния

Slovenčina lieň

Shqip linë

Српски linjak

Türkçe kadife balığı kiliz balığı

Exemplos

“"Os Lusíadas" valeram a Luís de Camões uma tença anual de 15.000 réis.”

Nível QECR

Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.

See all B1 Português words →

Ver também

tenção tencas tenções tenda tendal tendalense

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free