Définition de tenure | Babel Free
\tə.nyʁ\Définitions
Équivalents
Français
titularisation
Galego
tenza
עברית
קביעות
Italiano
durata di un incarico
durata di un mandato
essere di ruolo
essere titolare
gestione
godimento di un terreno
permanenza in carica
tenuta
tenuta
tenuta
titolare di una cattedra
Română
ocupare
Exemples
“Les tenures sont des terres accordées par le seigneur aux paysans. En échange de leurs terres, les paysans fournissent le cens.”
“Le seigneur foncier morcela son domaine, concéda en tenure chacune de ses parcelles.”
“La principale différence entre ces deux formes de tenure semble résider dans le fait que la première dépendait directement du roi, alors que la seconde relevait des autorités locales.”
“Le capital humain thésaurisé par des sociétés lignagères a longtemps été la force motrice de l’histoire africaine, y compris dans son déni et sa négation que furent l’esclavage et les traites, tandis que la terre et sa tenure étaient au cœur de l’histoire européenne.”
“La tenure peut être en franc-alleu ou en fief.”
“La tenure en censive, que possède un tenancier, est soumise au paiement de droits seigneuriaux.”
“Cette terre était dans la tenure, de la tenure de tel comté, de tel duché.”
“Tu es brave, hardi compagnon, adroit. Tu ne songes pas encore à t'établir, je veux dire à te marier, à te fixer dans une tenure ?”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free