← Zurück zur Suche

Bedeutung von innehaben | Babel Free

Verb CEFR B2

[ˈɪnəˌhaːbn̩]

Definitionen

etwas (zumeist ein Amt, eine Stellung oder Position) einnehmen, bekleiden
transitive
etwas besitzen, über etwas verfügen
literary, transitive
beherrschen, verstehen, wissen
outdated, transitive

Äquivalente

Deutsch Amtszeit Bekleidung Besitz Besitzanspruch Besitztitel

Ελληνικά θητεία κατοχή μονιμότητα

English master possess Tenure to hold

Español antigüedad permanencia tenencia titularidad

Suomi läänitys omistajuus omistusaika vakinaisuus viranhaltijuus virkakausi

Français tenure titularisation

Galego tenza

עברית קביעות

Magyar kinevez véglegesít

Italiano durata di un incarico durata di un mandato essere di ruolo essere titolare gestione godimento di un terreno permanenza in carica titolare di una cattedra

日本語世襲保有保有期間終身在職権

Nederlands bezit een vaste benoeming hebben vastbenoemd zijn

Polski kadencja

Português efetivar estabilidade tença

Română ocupare

Русский владение пребыва́ние в до́лжности срок владе́ния

Beispiele

“Herr Meier hat das Amt des Bürgermeisters inne.”

“Es ist nicht zwingend so, dass der Ministerpräsident eines Bundeslandes die Stimmführerschaft im Bundesrat innehat.”

“Nur um deine Schulden bei mir nicht zurückzahlen zu müssen, behauptest du, du habest keine gutbezahlte Position inne!”

“Nachdem ich diese Wohnung drei Jahre innehatte, ziehe ich jetzt in eine größere um.”

“„Die übrigen Ruinen, noch merkwürdiger als die ersten, zu sehen hinderte ihn ein die Gegend innehabender unfreundlicher Araberstamm.“”

“„Ich habe nicht gesagt, dass ich die französische Sprache bis zur Vollkommenheit innehätte.“”

“Ich habe die Philosophie des Immanuel Kant nun wahrlich nicht inne.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

innehabend innehabest innehabet innehabt innehält innehalte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free