appartenance

Définitions

1. Fait d’appartenir.
2. Dépendance d’une propriété foncière, d’un domaine.
3. Méronymes de la selle.
   analogy

Équivalents

23 autres langues

العربيةانتماءمملوك

Azərbaycan dilimənsubiyyət

Българскивещ

Češtinačlenskýčlenstvíčlenstvopatřícípříslušnost+ 2 more

فارسیتعلق

Suomikuuluminenlukeutuminen

Françaisadhésionaffaireaffiliationsappartenantbienpossession+ 3 more

Gaeilgegustal

Galegopertenza

עבריתהשתייכותשייך

हिन्दीमिल्कियत

Hrvatskipripadnost

Italianoappartenenza

日本語付属籍

ქართულისაკუთრება

Latinaovillus

Nederlandslidmaatschaptoebehoren

Polskiczłonkostwoczłonkowskiprzynależny

Portuguêspertencepertencimento

Русскийпринадлежностьсобственностьсоставчленство+ 1 more

Svenskaägodelhithörandetillhörigtillhörighet+ 1 more

Türkçeaidiyetilişkinüyelik

Українськаналежнийчленський

Exemples

“L'important, pour le moment, est de constater⟳ que l’identification des musulmans est passée, pour assurer⟳ leur sécurité totale, de la désignation vague d’appartenance à un groupe (ahl) à celle, beaucoup plus précise, d'une kabila, symbolisée par un nom qui l’individualise durablement.”

“Le groupe dʼappartenance peut être défini comme celui auquel lʼindividu est reconnu appartenir⟳.”

“« C’est vrai, je n’éprouve qu’un faible sentiment de solidarité à l’égard de l’espèce humaine… » dit Houellebecq comme s’il avait deviné ses pensées. « Je dirais que mon sentiment d’appartenance diminue un peu tous les jours. »”

“On n'est pas un juif, un musulman ou un catholique, on appartient seulement, par un hasard heureux ou non, à un groupe qui partage certaines croyances, certaines habitudes culturelles, certains rituels. Cette appartenance religieuse ne doit en aucune façon pervertir⟳ la liberté intellectuelle de chacun de nous.”

“En général, les leffs concernent des familles et non des territoires et l’appartenance à un leff résiste à la pérégrination.”

“Vendre⟳ une maison avec toutes ses appartenances et dépendances.”

“Cette métairie est une des appartenances de ma terre.”

“Ce village était une appartenance de telle châtellenie.”

“Les appartenances de la selle.”

Niveau CECR