HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение вещь | Babel Free

Существительное женский CEFR A2 Common
[vʲeɕː]

Определения

  1. любой предмет, изделие бытового обихода, личного пользования, трудовой деятельности и т. п.
  2. разг. (акцентуализация неодушевлённости вещи) — о том, к кому относятся как к предмету своего развлечения, не считаясь с его собственными желаниями, интересами, потребностями и т. п.
  3. разг. произведение искусства, науки
  4. явление действительности, факт, обстоятельство, событие, случай и т. п.; нечто
  5. разг., выражает признание важности, ценности, качественности чего-либо

Эквиваленты

العربية عالم
Беларуская рэч
Български вещ вещ
Bosanski glupost var
Čeština přejímka věc věc več zajímavost
Dansk ting
Esperanto aĵo objekto
Eesti asi
हिन्दी माल सामान
Hrvatski glupost predmet stvar var
Magyar tárgy
Bahasa Indonesia barang barang
日本語 もちもの 事共 物事
Қазақша зат нәрсе
한국어 재물
Latina rēs
Lietuvių daiktas
Latviešu lieta lieta manta
Malagasy zavatra
Nederlands ding ding dingen spullen tuig waar
Português coisa mercadoria thing
Română lucru obiect
Српски glupost stvar var ствар
Kiswahili kitu
Тоҷикӣ чиз
Türkçe eşya mal nesne ortalık şey şey var
Tiếng Việt của đồ đo đạc đô vật
中文 財產
ZH-TW 財產

Примеры

“У крыльца дома, занимаемого Билибиным, стояла до половины уложенная вещами бричка, и Франц, слуга Билибина, с трудом таща чемодан, вышел из двери.”
Обычно, покуда я ещё спал, она бегала на рынок и возвращалась с корзиночкой, полной вкусных вещей.”
“Хороший ковёр и койка с тонким бельём, с шёлковым одеялом, — всё отмечало любовь к красивым вещам, а также понимание их тонкого действия.”
Среди них были ценные вещи из золота.”
“Я не вещь неодушевлённая, которую можно нанимать и отдавать в наём, не спрашивая даже её согласия!”
Она испытала величайшее унижение женщины, ставшей вещью, и теперь ничему не верит…”
“Он играл небольшие, но сильные вещи классиков: Мендельсона, Бетховена, Шопена, Годара, Грига, Рубинштейна, Моцарта.”
Красивая вещь, отлично оркестрована, с чудными хорами!”
Во-первых, княжна сообщила мне все свои планы для будущего и настоящее положение вещей.”
Есть такие натуры, которым в особенную радость и веселье бывают довольно странные вещи.”
Знаете ли вы невероятную вещь: я вас с каждым днём люблю больше, а ведь это почти невозможно.”
“Ты не огорчайся, бывают иногда такие вещи даже с крепкими людьми.”
“— Кроликиэто вещь. — Особенно под водку, — кротко согласился примолкший Потапов.”
Потому страданье, Родион Романыч, великая вещь; вы не глядите на то, что я отолстел, нужды нет, зато знаю; не смейтесь над этим, в страдании есть идея.”

Уровень CEFR

A2
Элементарный
Это слово относится к словарному запасу CEFR A2 — уровень элементарный.
See all A2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как вещь используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free