Meaning of věc | Babel Free

Definice

1. předmět; jev, který je vnímaný
2. vše, co je rozdílné od osoby a slouží k potřebě lidí
3. záležitost, problém, aféra
4. práce

Ekvivalenty

Příklady

“To není tvoje věc.”

That's none of your business.

“Zvláštní význam dostal pojem věc v transcendentální filozofii Immanuela Kanta. Ten si všiml, že naše poznání okolního světa nevychází z věcí samých, které jsou nám více či méně nepřístupné a „dávají se“ jen v různých zkušenostech, zejména smyslových. Tak se člověk, který „vidí“ psa, ve skutečnosti setkává pouze s fenoménem, jak mu jej zprostředkují různé zrakové, případně suchové a jiné vjemy, jež ovšem závisejí i na dalších okolnostech, například na osvětlení, kvalitě jeho zraku, předchozích zkušenostech. Proto se může stát, že domnělý pes se ukáže být vlkem nebo něčím jiným.”

“První formou smyslové zkušenosti jest »věc se mnoha znaky«.”

“Proti myšlence, že věc lze postihnout definováním, polemizuje Hegel v Logice …”

“Kam mám dát ty věci?”

“Starám se o to, je to moje věc.”

“Věc Makropoulos”

Úroveň CEFR