HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de truc | Babel Free

Nom masculin CEFR C2

Définitions

  1. 1° Espèce de billard dont on fait usage dans quelques pays, et qui est ordinairement plus long que celui sur lequel on joue en France.
  2. 2° Anciennement, choc, coup, (signification conservée dans l'argot). Vous voyant comme un autre Alcide Ne craindre feu, ni bois, ni fer.... Ni pic, ni truc, ni tac, ni choc [DASSOUCY, dans FR. MICHEL, Argot]
  3. 3° Fig. Telle ou telle manière d'agir. La mort de ma pauvre femme m'a tué.... elle savait si bien appeler son monde quel truc elle avait ! quel truc ! quel truc ! [DESAUGIERS, le Dîner de Madelon, sc. 4]
  4. 4° Populairement, manière de voler.
    Populairement,
  5. 5° Secret, moyen caché pour exécuter un tour de passe-passe ou de physique amusante.
  6. 6° Terme de théâtre. Moyen, machine pour faire réussir une féerie. Les féeries sont des pièces à trucs. Chaque incident d'une féerie se nomme truc ; il y en a de fort ingénieux et de vraiment étonnants ; un bon truc doit être imprévu, rapide, net, et ne pas montrer la ficelle [, Dict. de la convers. Suppl. au mot féerie]
  7. 7° La science des détails. On dit d'un écrivain qui file la scène avec difficulté, qu'il manque de truc.
  8. HISTORIQUEXIVe s. Franczois prenoint trop divers noms Pour faire paour aux Bretons ; Mais ils savoient plus de vieil trut Que vieille truye qui est en rut [, le Livre du Bon Jehan, 2828]
  9. ÉTYMOLOGIEProvenç. et catal. truc, coup, choc ; espagn. portug. et ital. trucco ; du germanique, d'après Diez : allem. druck, drucken, presser, anglo-sax. thryccan, anc. scand. thryckia. Les sens figurés paraissent provenir du truc, jeu ; et le truc, jeu, provient de truc, coup, ce jeu étant une espèce de billard.
  10. TRUC. n. m. Long chariot en manière de plate-forme destiné au transport des matières lourdes sur les chemins de fer.

Traductions

Español truco

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez truc utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit