HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tasse de thé | Babel Free

Nom CEFR C1
\tɑs də te\

Définitions

  1. Ration de thé contenue dans une tasse.
    metonymically
  2. Chose que l’on aime, ou activité ou domaine dans lequel/laquelle on a une habileté et/ou un intérêt.
    figuratively

Équivalents

Bosanski bajka truc
Deutsch Ding
Français truc
Gàidhlig srùbag
हिन्दी चाय
Hrvatski bajka čaj truc
Magyar esete
Kurdî ding
Nederlands kopje thee
Polski bajka konik
Português praia (de alguém)
Русский конёк
Српски bajka truc
ไทย แนว
Tiếng Việt sở thích

Exemples

“Je n’ai pas fini de boire ma tasse de thé.”
“Sans avoir le temps d’y penser, on se retrouvait en train de défendre la cause noire, de faire de la politique, et les ennuis ne faisaient que commencer… Et Thelonius, ce n’est pas sa tasse de thé… Des ennuis il en a assez comme ça…”
“Normalement, l’abus de pouvoir, ce n’était pas trop ma tasse de thé, sauf que là, ils l’avaient plus ou moins cherché.”
“Élitiste ou non, je n’ai jamais nourri le moindre regret à cette égard : la presse yé-yé et ses vedettes n’étaient pas ma tasse de thé.”
“Et, par ailleurs, c’est un homme qui a un contact très facile, et on pouvait imaginer que cette capacité qu’il a à nouer le dialogue aurait pu l’aider à négocier avec les autres ministères. Mais gagner un arbitrage interministériel, cela exige en général de se comporter comme une brute, et ce n’est pas du tout sa tasse de thé.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tasse de thé utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free