Значение конёк | Babel Free

Определения

1. разг. уменьш. к конь; маленький конь
2. надеваемое на ногу приспособление с лезвиями для катания по льду
3. архит. резное украшение на конце центрального бруса крыши
4. то же, что роликовые коньки; подобное конькам [1] приспособление с колёсиками для катания по твёрдому ровному покрытию (например, по асфальту)
5. архит. часть конструкции двускатной крыши — брус, проходящий по гребню и соединяющий скаты
6. мн. ч., разг. вид спорта, связанный с катанием на коньках [1] или [2]
7. разг., ихтиол. то же, что морской конёк
8. разг., спорт. то же, что коньковый ход (в лыжах)
9. перен. чья-либо любимая тема; излюбленный предмет обсуждения
10. перен. любимый предмет приложения усилий, занятие, которое кто-либо любит и хорошо умеет делать

Эквиваленты

Примеры

“Тут конёк пред ним ложится; // На конька Иван садится, // Уши в загреби берёт, // Что есть мо́чушки ревёт.”

“Как-то зашли во двор два парня в картузах, попросили позволения конька посмотреть, а если продадут, так и купить.”

“Над каждой крышей высокий шест скворечницы; над каждым крылечком вырезной железный, крутогривый конёк.”

“Зеленский отыскал в поставце и в печи кой-чего позавтракать; заложил накупленного корму коням и потом, запершись кругом, залез на сено под самый конёк кровли и заснул там сном богатырским.”

“В Японском море в российских водах живёт японский морской конёк.”

“Какой нравственности нужно ещё, сверх вашей жизни, и последнее хрипение, с которым вы отдадите последний атом жизни, выслушивая утешения князя, который непременно дойдёт в своих христианских доказательствах до счастливой мысли, что, в сущности, оно даже и лучше, что вы умираете. (Такие, как он, христиане всегда доходят до этой идеи: это их любимый конёк).”

“Этикет — её конёк. Что она жена князя — это её другой конёк. Катаясь на этих двух коньках, она вечно и ужасно пересаливает.”

“Конёк его был блестящие связи, которые он имел частию по родству моей матери, частию по своим товарищам молодости, на которых он в душе сердился за то, что они далеко ушли в чинах, а он навсегда остался отставным поручиком гвардии.”

“Мне так хочется посмотреть, как вы катаетесь. Надевайте же коньки, и давайте кататься вместе.”

“Выбрали широкую часть реки между рынком и архиерейским двором, огородили её канатом, ёлками и флагами и соорудили всё, что нужно для катанья на коньках, на санях и с гор.”

“По грунту эти коньки несутся едва ли не столь же легко, как и по асфальту.”

“Заниматься коньками.”

“В коньках россияне получили золотую медаль.”

“морско́й конёк”

seahorse

“Конёк-Горбуно́к”

Konyok-Gorbunok ("Little Humpbacked Horse" in the Slavic mythology)

“одноря́дный ро́ликовый конёк”

in-line skate

“— Его́р Ива́ныч, коньки́ вам на́до купи́ть! — встре́тил его́ губерна́тор.”

"Yegor Ivanitch, you ought to get yourself some skates!" the governor greeted him.

“люби́мый конёк”

favorite topic

“сесть на своего́ конька́”

to pursue one's favorite subject, to mount one's hobby-horse

Уровень CEFR