HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de poney | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\pɔ.nɛ\

Définitions

  1. Cheval de petite taille (adulte moins de 1,49 m de hauteur au garrot), au trot rapide et sec, servant maintenant surtout pour l'agrément, souvent cheval de loisir, cheval de selle ou cheval polyvalent.
  2. Fait de retomber à cheval sur le sommet d'une bosse.

Équivalents

العربية فَرَس قَزَم
Беларуская поні
Bosanski jača jaca poni пони
Čeština poník tahák
Cymraeg merlen merlyn
Ελληνικά πόνι
English horseling nag nag poney pony pony Pony
Esperanto ĉevaleto
Eesti poni
Suomi poni
Français pony
Galego faco
Hrvatski jaca jača poni пони
Magyar póni
Italiano cavallino pony
日本語 ポニー 仔馬 子馬 小馬
ქართული პონი
한국어 조랑말
Kurdî kûç
Latina caballio mannus
Lietuvių ponis
Македонски пони
Bahasa Melayu kuda padi
Malti poni
Nederlands negge pony
Polski konik kuć kucyk
Português pónei
Română căluț ponei
Српски jaca jača poni пони
Svenska ponny
Türkçe Midilli
Українська поні

Exemples

“[…] la comtesse Vanska, avec ses poneys pie ; madame Daste, et ses fameux stappers noirs ; madame de Guende et madame Tessière, en coupé.”
“Le poney est le seul moyen de transport dans ce pays dépourvu de voies de communication; il est à l’Islandais ce que le chameau est au Bédouin : il porte le voyageur et tous ses impedimenta.”
“J'avais laissé Reykjavik, un grand village ; […] ; des poneys et une ou deux mauvaises carrioles assuraient le transport.”
“On voit souvent des riders se mettre un poney à cause d’une impulsion trop précoce dans l’appel.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez poney utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free