HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de loisir | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\lwa.ziʁ\

Définitions

  1. Temps libre dont on peut disposer en dehors de ses occupations habituelles (emploi, gestion de la maison, éducation des enfants, etc.) et des contraintes qu’elles imposent (transports par exemple).
  2. Espace de temps suffisant pour faire quelque chose commodément.

Équivalents

Bosanski oci
Català oci
Čeština volný čas
Dansk fritid
Suomi vapaa-aika
Français temps libre
Galego lecer vagar
עברית פנאי
Hrvatski oci
Magyar szabadidő
日本語 余暇 閑散 閑暇
한국어 여가
Latina otium
Bahasa Melayu masa lapang masa lega
Nederlands vrije tijd
Polski czas wolny laba wolne wolne
Português folga tempo livre
Română răgaz
Српски oci
Svenska fritid
Türkçe boş zaman
Українська ві́льний час

Exemples

“« Le loisir ? fit-il. Mais, ma petite demoiselle, temps dont on peut librement disposer en dehors de ses occupations habituelles et des contraintes. »”
“Ces éminentes personnalités ont toutes été d’accord pour admettre que, dans vingt ans, l’homme consacrera le tiers de sa vie à son éducation, un deuxième tiers à travailler, et le troisième à profiter des fruits de son travail. D’où l’avertissement tiré des conclusions : « Les loisirs vont s’abattre sur l’homme non préparé comme une peste morale. Notre civilisation doit faire face à trois dangers graves : la guerre nucléaire, la surpopulation et le loisir. »”
“Ce loisir correspondait aux randonnées ou excursions à pied ou en canoë dans la nature sauvage, notamment en montagne et en forêt.”
“Le manque de loisir nous prive de parler plus au long de cet excellent écrit.”
“Pour être cultivé, il fallait des loisirs : une classe de gens peinait pour permettre à un très petit nombre de jouir de la vie, de s’instruire, et le jardin de la culture, des belles-lettres et des arts, restait une propriété privée où seuls pouvaient avoir accès non les plus intelligents, les plus aptes, mais ceux qui, depuis leur enfance, s’étaient trouvés à l’abri du besoin.”
“Seuls les professionnels ont tout loisir, du prime matin au soir tombant, d’inspecter cinq mille — voire dix mille crins.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez loisir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free