HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Trucmuche | Babel Free

Nom CEFR B2
\tʁyk.myʃ\

Définitions

  1. Truc ; chose dont on ne connait pas ou on ne se souvient pas du nom.
  2. Nom imaginaire servant à désigner un quidam ou une personne dont on a oublié le nom.

Équivalents

Bosanski cena džidža moj on truc џиџа
Català daixonses
Čeština tentononc věcička
Esperanto ajnulo umo
فارسی بهمان فلان
Hrvatski cena džidža moj on truc џиџа
Magyar izé
Bahasa Indonesia fulan
Italiano affare coso coso
日本語 何々
Kurdî filan fulan
Te Reo Māori kai a te kurī mea
Malti flien
Nederlands dinges jeweetwel
Română cutare X-ulescu
Српски cena džidža moj on truc џиџа
Svenska grejsimojs grunka moj mojäng tingest
தமிழ் இவன்
Tiếng Việt món ôn

Exemples

“Vous voici donc en face de 15 affirmations, allant de « Je me sentirais désespéré(e) si Trucmuche me quittait » à « Je sens que mon corps réagit quand Trucmuche me touche », en passant par « Je veux que Trucmuche me connaisse – mes pensées, mes craintes, mes espoirs ».”
“M. et Mme Trucmuche sont mariés sous le régime légal (communauté réduite aux acquêts), ont deux enfants et souhaitent acquérir leur résidence principale dont ils ont signés le compromis de vente pour un montant de 250 000 €.”
“— C’est pas assez, tout ça, même si tu manges pas beaucoup, et qu’t’as l’boyau plat. — D’puis deux jours, une soupe : un trucmuche jaune brillant comme de l'or. Pas du bouillon, d’la friture ! Tout est resté.”
“Toutes proportions gardées, les terminaisons âmes et âtes nous font un peu l’effet aujourd’hui de ces suffixes argotiques qui allongent de vieux mots bien simples d’une traîne baroque , mortorama, burlingue, trucmuche ; on s’en amuse : elles sont devenues comiques.”
“C’est que je viens de passer une heure au Macy’s, à suivre une gamine surexcitée et qui s’énerve après moi, parce que je ne sais pas faire la différence entre un tee-shirt machin chose et un trucmuche ! Et plus c’est laid, et mieux c’est.”
“— Le paquet de pain complet est fermé par un tortillon, le pain de mie par un... trucmuche. Tu sais, ce bout de plastique avec une fente. — Trucmuche décrit ça très bien. Va pour le pain complet. Sans beurre. Je suis au régime.”
“– D’où vous savez tout ça ? Et qu’est-ce que les Wernige… trucmuche et les Zeydlitz ont à faire avec les Kaltensee ?”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Trucmuche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free