Définition de Untel | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\œ̃.tɛl\

Définitions

Désigne une personne dont on ne connait pas ou ne se souvient pas du nom.

Équivalents

العربية فلان فُلان اِبْن فُلان فُلان الْفُلانِيّ فلانة كذا كذا وكذا مَا اِسْمَهُ

Deutsch das und das der und der die und die dies und das Dingsda Max Mustermann N. N. NN Otto Normalverbraucher so und so

Ελληνικά δείνα

English John Doe so-and-so such-and-such what's-his-name

Esperanto ajnulo tio kaj alio

Español Fulana fulano Juan Pérez mengano NN tal o cual tal por cual tal y tal zutano

فارسی بهمان فلان

Suomi Matti Meikäläinen se ja se se ja tämä

Français c'est-quoi-son-nom chose ci et ça comment-qu'il-s'appelle Jean Dupont Jos Bleau machin Machin (see machin) tartempion Trucmuche unetelle X

Gaeilge Seán Ó Rudaí

Galego aqueloutro fulán xan

Bahasa Indonesia fulan

Italiano coso ignoto Mario Rossi nn Pinco Pallino tal dei tali

日本語だれだれぼけ何々山田太郎権兵衛

한국어 무슨무슨 무엇무엇 뭐뭐 아무개 홍길동

Kurdî filan fulan mat X xan

Te Reo Māori kai a te kurī mea

Bahasa Melayu mat Si Fulan

Malti flien

Nederlands dinges jeweetwel

Polski jak mu tam Jan Kowalski Kowalski NN taki owaki

Português beltrano fulano sicrano tal coisa tal e tal Zé da Silva

Română cutare X-ulescu

Русский Вася Пупкин и то и сё Иван Иванович Иван Иванович Иванов имяре́к ка́к его́ та́к-то и та́к-то тако́й-сяко́й такой-то то́-то и то́-то э́тот са́мый

Svenska NN

தமிழ் இவன்

Tagalog Juan dela Cruz

Türkçe falan falan filân filan sarı çizmeli Mehmet ağa

Tiếng Việt Nguyễn Văn A

Exemples

“Embrassades émues, tapes dans le dos, ça va, mon frère, hamdoullah, et ta mère, hamdoullah, et ta sœur, hamdoullah, ça va, ça va, grâce à Dieu, et la petit Narjis, ça pousse, hamdoullah, et le vieux Allal, Dieu ait son âme, ah bon ? ma cha’llah et le voisin Untel, on l’a pendu, et le chat, etc.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

unter Unter den Linden Unterägeri Unterallgäu Unterammergau Unterbäch

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free