HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de machin | Babel Free

Nom CEFR B2 Standard
\ma.ʃɛ̃\

Définitions

  1. Mot général utilisé pour désigner une notion ou un objet qu’on ne veut pas ou qu’on ne sait pas nommer plus précisément (pour une personne on dit : Machin).
    familiar
  2. Mot général utilisé pour désigner une personne qu’on ne sait pas nommer plus précisément, notamment dont on a oublié le nom.
    familiar
  3. Nom de famille.
  4. S'emploie également quand le contexte permet de préciser le sens.
    familiar
  5. Pour remplacer certains mots tabous.
    familiar
  6. Pour désigner une chose incongrue.
    familiar

Équivalents

العربية فلان فلانة كذا كذا وكذا
Български джаджа
Bosanski cena objekt parada trem truc штука
Čeština tentononc
Dansk dims
Ελληνικά δείνα
Esperanto ajnulo umo
हिन्दी यंत्र
Hrvatski cena objekt parada trem truc штука
日本語 何々
Kurdî coşî dims ding filan fulan objekt sak ting
Te Reo Māori autaia kai a te kurī mea
Malti flien
Nederlands apparaat dinges huppeldepup machientje
ଓଡ଼ିଆ ଯନ୍ତ୍ର
Română cutare X-ulescu
Српски cena objekt parada trem truc штука

Exemples

“Je n’allais donc pas me joindre à un homme qui voulait livrer l’âme de son peuple en pâture aux haut-parleurs et aux machins totalitaires, pour qu’elle fût brassée et broyée jusqu’à devenir cette pulpe méconnaissable : les masses.”
“C’est sans doute un machin qui m'a piqué, j’ai un gros bouton.”
“Il me faudrait le machin qui est sur la table devant toi.”
“Débarrasse-moi tous ces machins de là !”
“Il a été arrêté pour exhibitionnisme, il se baladait avec son machin à l’air.”
“Tu veux vraiment t’habiller avec ce machin ?”
“Dans un café de P*, capitale de la F*, un jeune Marocain, m’ayant civilement (« Vous êtes bien Machin, le gazetier ? »), m’affirme de manière véhémente que je dois entendre son histoire — il semble n’en avoir qu’une, comme beaucoup de gens.”
“En te disant que tout le monde s’est dit : « Oh la la, tu as vu Machin ? Il portait une chemise orange à la télé ! »”
“Elle se promenait avec Machin ; j’ai oublié son nom.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez machin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free