HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › bidule
Retour à la recherche

bidule

Nom CEFR C2 Specialized
\bi.dyl\

Définitions

  1. Petit objet, machin, truc.
    familiar
  2. Tout petit objet dans un ensemble, tel qu’une note de bas de page dans un document.
    familiar
  3. Petit récipient cylindrique introduit dans les bouteilles de vin effervescent en méthode traditionnelle sous la capsule couronne au moment de la mise en bouteille du vin de base, auquel viennent d’être ajoutées les levures pour la phase de prise de mousse. C’est cette partie qui est enlevée, avec le dépôt de levures mortes lors du dégorgement.
    broadly
  4. Répétiteur lumineux situé sur le toit des taxis en France.
  5. Système mobile sans fil permettant l’interprétation simultanée sans cabines, notamment lors de visites ou d’entretiens hors des salles équipées.
  6. Longue matraque en bois.
    dated, slang
  7. Matraque, tonfa.
    slang

Équivalents

27 autres langues

Exemples

“Emmanuel Macron avait dit à un demandeur d'emploi venu le voir⟳ dans le cadre des Journées du patrimoine qu'il suffisait de "traverser⟳ la rue" pour trouver⟳ du travail. "J'ai fait un raccourci avec ce bidule", reconnaît alors le chef de l'État.”
“Un bouchon de glace se forme dans le bidule, emprisonnant le dépôt.”
“Le bidule, jugé parfois chose du passé, a bien évolué et est tout à fait d’actualité au FMI (au siège) ainsi qu’à l’ONUG et l’ONUNY (dans certaines missions).”
“Quand le nombre d’auditeurs est réduit, au lieu d’utiliser les cabines, on peut utiliser⟳ un petit équipement portable, à savoir⟳ le bidule.”
“Sous autorité du préfet Maurice Papon, la manifestation pacifique fut violemment réprimée par la police, armée à l'époque de « bidules », ces matraques en bois.”
“(Les policiers motocyclistes) ont commencé à nous rouer⟳ de coups. Ils renvoyaient mon copain de moto en moto à coup de matraque pendant que je me faisais démolir à coups de bidule.”
“Ce sont des unités de police particulièrement agressives, montées sur moto et armées de bidules, grandes matraques permettant à un policier de frapper⟳ pendant que l’autre conduit.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

bidules bie Biebelnheim Biebelried Biebelsheim Bieberehren

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bidule utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free