Значение хрень | Babel Free

Существительное женский CEFR B1 Frequent

[xrʲenʲ]

Определения

прост., эвф. нечто ненужное, нежелательное или низкокачественное; ерунда
прост., эвф. нечто непонятное или неопределённое; хреновина

Эквиваленты

Bosanski džidža mog moj on џиџа

Čeština tentononc věcička

Deutsch abprotzen Dingelchen Dingens Dingenskirchens Dingsbums Dingsda Dreck hinscheißen Kacke Kacke kacken Kappes Keks Kot Mist misten scheiß scheiß scheiß Scheiß

Ελληνικά άπαυτος απαυτός μαντζαφλάρι πράγμα σκατά χέζω

English Crap crap crap crap shit thingy thingy thingy

Español chingadera

Suomi jutska sitä itseään

Français cagade caguer daube machin merde nul à chier truc Trucmuche

Galego andrómenas aquela aqueloutro chisme couso

Hrvatski džidža mog moj on џиџа

Italiano cacata cacata cazzata cazzata fregnaccia minchiata stronzata

日本語しまったやばい糞

Nederlands brol teringzooi

Polski badziewie dynks fajdać fant o rany padaka pieprzyć rany rżnąć srać wihajster zafajdać

Português porcaria

Русский дерьмо лажа срать хреновина хренотень

Српски džidža mog moj on џиџа

Svenska kacka kass mög moj

Tiếng Việt chết chết cha chết dở chó chết món ôn

Примеры

“Что э́то за хрень?”

What the hell is this?

“А в школу действительно не берут [домашнюю еду], не принято, в буфете можно купить, какую-нибудь хрень, вроде хуба-буба, сникерс — это еда?”

“Он [дом] стоял на краю буйного американского леса, ежегодно наползавшего на меня лианами и сорняками, с которыми я боролась безо всякого успеха; в мае на участке росли ландыши, расцветали ирисы, кустилась еще какая-то ботаническая хрень; летом я стригла траву газонокосилкой, осенью сгребала в кучи красные листья японского клёна, зелёные — катальпы и тёмно-лиловые — ликвидамбара; вот какие деревья росли у меня в саду.”

“Идём обратно — что за хрень — скорость 220.”

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

хренью Хрепёлка хрестоматией хрестоматиею хрестоматии хрестоматий

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free