Значение лажа | Babel Free
[ˈɫaʐə]Определения
- сленг, рег. (СПб.): то же, что станция метро Ладожская
- жарг. обман, выдумка, ложь
-
форма родительного падежа единственного числа существительного лаж form-of
- мол. что-либо очень низкого качества, отрицательно оцениваемое
- муз. жарг. фальшь, неточность в исполнении музыкального произведения
- крим. жарг. позор
Эквиваленты
Dansk
sort
Deutsch
abprotzen
Budenzauber
Dreck
Gequatsche
Gerede
Geschwätz
Gewäsch
hinscheißen
Humbug
Kacke
Kacke
kacken
Keks
Kot
Machwerk
Mist
misten
Murks
stümpern
unter der Hand
vergeigen
verhauen
verpatzen
English
Bungle
bungle
Claptrap
Crap
crap
crap
crap
crock
Crock
crock of shit
dirty
dirty
dirty
dirty
Drivel
drivel
fish tale
flap-doodle
flap-doodle
shit
shit
shit
shit
under the table
Suomi
hölynpöly
höpönpöpö
humpuuki
hutiloida
koheloida
pimeästi
sitä itseään
toheloida
tumpeloida
tunaroida
Français
au noir
bousiller
cagade
caguer
charabia
couac
daube
déconner
gâcher
galimatias
louper
merde
nul à chier
rater
rater son coup
verbiage
Italiano
abborracciare
cacata
cacata
cazzata
cazzata
cianfrugliare
fregnaccia
minchiata
sciocchezze
sproloquio
stronzata
Te Reo Māori
kohe
Nederlands
afraffelen
bombast
brol
holle frasen
knoeien
knoeiwerk
modderen
teringzooi
verhaspelen
verknoeien
Polski
ambaje
badziewie
chabeta
co ślina na język przyniesie
fajdać
fuszerować
lanie wody
mowa-trawa
na czarno
o rany
padaka
palnąć
paprać
pieprzyć
pustosłowie
rany
rżnąć
słowolejstwo
srać
wodolejstwo
zafajdać
Português
porcaria
Türkçe
palavra
Примеры
“А между тем нас надувают и пишущие, и обсуждающие — и лжа, и лажа, симпатии и антипатии, а ларчик… Нет, его открыть⟳ не просто, коль ты не романист, а следователь.”
“Дядя сказал, что эта туфта и лажа для ботаников.”
“В кино бьют так, что человек потом встаёт несколько раз — бах, бах, но всё это лажа. На самом деле реальная драка — это некрасиво, она мерзкая, она страшная.”
“И надо быть⟳ гением лажи, чтобы в ответ без запинки двигать⟳ туфтень, бойко швыряясь фактами и цифрами.”
“Обменявшись взглядом с товарищем, также, чувствовалось, заподозрившим неладное, он произнёс: — Не вышло бы лажи, а?”
“Значит, это случилось у них где-то за месяц-полтора до того, как Вадьку арестовали. Лажа, полная лажа! — лихорадочно думал Максим. 〈…〉 Слышал где-то… слышал звон, да не знаешь, где он. Фу-ты, чёрт возьми, какая лажа! Чувиха в страшный капкан попала…”
“Раньше слово «капуста», например, мог употребить⟳ только фарцовщик. Слово «лажа» — только музыкант.”
“Утопая в старательных и неискусных руладах и трелях, она безнадёжно сбивалась с ритма, и даже при правильном попадании в ноты создавалось полное ощущение глубокой лажи, многократно усиленное специфическим репертуаром.”
“Потому что, если бы меня, как только картину закончу, кто-нибудь не то что в тюрьму посадил, а просто убил, я бы только спасибо сказал… Лажа мне, старый.”
“— Ты где? — Я на Лаже.”
Уровень CEFR
C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free