HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение черепок | Babel Free

Существительное CEFR B1
[t͡ɕɪrʲɪˈpok]

Определения

  1. обломок, осколок какого-либо битого глиняного, фаянсового и т. п. изделия
  2. ласк. к череп; черепушка
  3. спец. масса в обожжённом виде для изготовления керамических изделий
  4. рег. небольшой предмет посуды (горшок, миска, чашка)

Эквиваленты

Čeština střep střep střepina ucháč vrak
Deutsch Scherbe scherbe
Ελληνικά χούφταλο
English Crock crock
Français débris Éclat tesson
Italiano coccio
Latina testa
Polski chabeta
Português caco
Русский лажа
Türkçe kırık kırık

Примеры

“⟨…⟩ А от горшка одни остались черепки.”
“Ещё печальнее было видеть оставленные дачи с их внезапным простором, пустотой и оголённостью, с изуродованными клумбами, разбитыми стёклами, брошенными собаками и всяческим дачным сором из окурков, бумажек, черепков, коро́бочек и аптекарских пузырьков.”
“Он хозяйственно подгрёб ногою к сторонке несколько черепков битых вазонов, какие-то засохшие цветы, ещё не успевшие полинять траурные ленты, проволочный остов небольшого, по-французски круглого венка…”
“От гончаров черепки поступали к точильщикам. ⟨…⟩ Выправленные черепки окунали в похожую на молоко глазурь и отправляли сушить. ⟨…⟩ Нельзя было не поражаться совершенству формы, которого добивались мастера́ Цзущэ при обработке необожжённого черепка.”
“― Д-да… ⟨…⟩ вот эта трещина на прикладе ― это Максим немцу черепок расколол. А на черепке ― каска.”
“Им разрядочка нужна… чтоб никто им черепок не вскрывал электродрелью и не клал туда лишнего!”
“Нет, обожди, я тебе щас не в руку, я тебе щас черепок твой поганый расколю!”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как черепок используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free