← Zurück zur Suche

Bedeutung von Scherbe | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2 Specialized

ˈʃɛʁbə

Definitionen

ein größeres Bruchstück von einem Gegenstand, der aus Glas, Ton oder Porzellan ist/war

Äquivalente

العربية شقفة

Bosanski fragment širu siru testo цреп

Català padellàs

Čeština střep střepina

Deutsch Bruchstück Tonscherbe Topfscherbe

Ελληνικά γυαλί θραύσμα θρύμμα κομματάκι κομμάτι

English fragment fragment potsherd shard Shard sherd

Esperanto ero

Español añicos casco casco cristal estallar fragmentar pedazo tasquil tiesto

Suomi kilpi kuori lasinsirpale pirsta pirstale pirstoa pirstoutua pirstoutua ruukunsirpale sirpale sirpaloitua siru

Français éclater fragment tesson

Galego testo

עברית רסיס שבר

हिन्दी किरच ठीकरा

Hrvatski fragment siru širu testo цреп

Bahasa Indonesia beling

Italiano coccio frammentare frammentarsi frammento frammento scheggia scheggia

日本語欠片

Latina testa testula

Македонски цреп црепче

Nederlands potscherf scherf

Polski czerep Okruch skorupa szkiełko ułom ułomek

Português caco estilhaço fragmento fragmento

Română Ciob ciobi sparge

Русский осколок панцирь разбивать разбиваться разби́ть разбиться черепок

Српски fragment siru širu testo цреп

Svenska skarva skärva splitter

Kiswahili gae

தமிழ் ஓடு சில்

తెలుగు చిల్లపెంకు

Türkçe kırık

Українська уламок череп

Yorùbá apaadi apadidi

Beispiele

“Der Boden lag voller Scherben.”

“„Jays Malerei war ein Tanz von Fragmenten zum Rhythmus der Scherben.“”

“„Sie trat vorsichtig über die umhergestreuten Scherben hinweg und setzte sich auf das Bett.“”

“„Um so mehr wird es Sie – wie auch damals mich – überraschen, daß in dem Sarg Kants eine Scherbe mit einem seltsamen Abdruck gefunden wurde.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Scherben Scherbenbild Scherbenbildchens Scherbenbilder Scherbenbildern Scherbenbildes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free