HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← חזרה לחיפוש

משמעות שבר | Babel Free

שם עצם זכר CEFR B1 Frequent

הגדרות

  1. break (a location where something has been broken)
  2. hope
  3. shard (a piece of something broken)
  4. a medium-short blast on a shofar (almost always plural)
    Judaism
  5. food
    archaic
  6. fraction

שוות ערך

English fraction Fracture

דוגמאות

“אוֹ אִישׁ אֲשֶׁר־יִהְיֶה בוֹ שֶׁבֶר רָגֶל אוֹ שֶׁבֶר יָד׃”

Or a man that is broken-footed, or broken-handed

“פַּלְגֵי־מַיִם תֵּרַד עֵינִי עַל־שֶׁבֶר בַּת־עַמִּי׃”

Mine eye runneth down with rivers of water, for the breach of the daughter of my people.

“מָה אֵילּוּ מְיוּחָדִין שֶׁיֶּשׁ בָּהֶן שֶׁבֶר וּשְׁבוּיָה וָמֵתָה, יָֽצְאוּ קַרְקָעוֹת שֶׁאֵין בָּהּ שֶׁבֶר וּשְׁבוּיָה וָמֵתָה.”

Since these are unique in that they are subject to breakage, kidnapping, and death, it exempts real estate which is not subject to breakage, kidnapping, or death.

“מְגוּפָה שֶׁנִּכְתְּתָה — הִיא וּשְׁבָרֶיהָ מוּתָּר לְטַלְטְלָהּ בְּשַׁבָּת. וְלֹא יִסְפּוֹת מִמֶּנָּה שֶׁבֶר לְכַסּוֹת בָּהּ אֶת הַכְּלִי וְלִסְמוֹךְ בָּהּ כַּרְעֵי הַמִּטָּה.”

A seal that was broken, it and its shards are permitted to move on the sabbath. But one may not break a shard from it to cover a vessel or hold up the legs of a bed.

“אַתְקֵין רַבִּי אֲבָהוּ בְּקֵסָרִי: תְּקִיעָה, שְׁלֹשָׁה שְׁבָרִים, תְּרוּעָה, תְּקִיעָה.”

Rabbi Abahi established in Caesaria: one long blast, three medium-short blasts, one wavering blast, one long blast.

“וַיְהִי כַּאֲשֶׁר כִּלּוּ לֶאֱכֹל אֶת־הַשֶּׁבֶר אֲשֶׁר הֵבִיאוּ מִמִּצְרָיִם”

When they had used up all the supplies that they had brought from Egypt

רמת CEFR

B1
בינוני
מילה זו שייכת לאוצר המילים של CEFR B1 — רמת בינוני.
See all B1 עברית words →

ראו גם

למדו מילה זו בהקשר

צפו ב-שבר בשיחות אמיתיות בקורס השפה החינמי שלנו.

התחילו קורס חינם

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free