HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de caco | Babel Free

Substantivo CEFR C2 Specialized

Definições

  1. colher comprida para tirar líquidos
  2. fragmento ou pedaço quebrado de louça, barro, vidro, mármore etc
  3. utensílio de cozinha, frigideira
  4. qualquer fragmento ou estilhaço
  5. vaso de barro ou outra alfaia de pouco valor (também usado no plural)
    obsolete
  6. a parte ou porção restante de algo já gasto pelo uso ou desgastado pelo tempo (por exemplo, utensílio)
    figuratively
  7. pessoa alquebrada, doente, muito magra, que já não tem ânimo ou encantos físicos; pessoa muito velha ou envelhecida
  8. bom senso, juízo, cabeça
    figuratively, informal
  9. pó que se prepara torrando tabaco e a seguir moendo-o num pedaço de louça; tabaco-de-caco
    Brazil
  10. dente muito cariado, ou o que resta dele, ou que está por extrair
    Brazil, informal
  11. espécie de lombilho (apeiro) ou arreio de montaria em geral
    Southern-Brazil
  12. monóculo, especialmente quando usado apenas como adorno
    Portugal, informal
  13. o muco do nariz, ressecado e solidificado
    Portugal, informal
  14. fragmento de telha, ladrilho, mármore etc. empregado em revestimentos ou para tornar mais consistente a argamassa
  15. revestimento ou técnica de revestimento ou pavimentação em que se utilizam fragmentos desse tipo dispostos sobre uma camada de argamassa semelhante a um mosaico
  16. fala mais ou menos breve que o ator ou atriz acrescenta ou substitui, por conta própria, à do texto original, geralmente improvisando durante a apresentação, para realçar ou introduzir efeito cômico, dramático ou outro; bexigada
    informal

Equivalentes

English potsherd Shatter

Exemplos

“Obs.: confira meleca”

Nível QECR

C2
Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja caco usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis