HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de bom | Babel Free

Adjetivo CEFR A1 Common

Definições

  1. Que tem bondade em seu coração.
  2. que corresponde plenamente ao que é exigido, desejado ou esperado quanto à sua natureza, adequação, função, eficácia, funcionamento etc. (falando de ser ou coisa)
  3. moralmente correto em suas atitudes, de acordo com quem julga
  4. Que tem qualidades positivas.
  5. que corresponde aos padrões aceitos pela comunidade quanto a características físicas ou de funcionamento
  6. que desempenha bem sua função ou papel, de acordo com as expectativas do meio em que se insere
  7. que agrada ao paladar; saboroso
  8. que é misericordioso ou indulgente; magnânimo, caridoso
  9. livre de algum mal físico, mental etc
  10. que age com disposição e coragem; bravo, valente
    Brazil, informal
  11. adequado às circunstâncias; ideal, apropriado
    Brazil, informal
  12. em conformidade com a lei; válido, confiável
  13. caracterizado pela cortesia e/ou descontração; afável
  14. de grande ou considerável dimensão
  15. não bom¹
    Brazil, informal

Equivalentes

English BOM
Español bueno
Français BOM
Kurdî bom
Português bom bom

Exemplos

“Bom cristão.”
“Boa resposta.”
“Boa técnica.”
“Bons ventos o levem.”
“Bom investimento.”
“Um bom homem jamais engana o próximo.”
“Uma boa cachaça.”
“Um bom motor.”
“Bom administrador.”
“Uma boa feijoada.”
“O bom Deus.”
“Ficou bom (da gripe).”
“Cabra bom.”
“É bom que chegues cedo.”
“Cheque bom para o final do mês.”
“Contrato bom.”
“Bom humor.”
“Gênio bom.”
“Uma boa sala.”
“Perdeu boa parte da herança.”
“Que boa bisca ela me saiu!”

Nível QECR

A1
Iniciante
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR A1 — nível iniciante.
See all A1 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja bom usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free