Voltar à pesquisa

cortesia

Substantivo CEFR C1 Standard

Definições

qualidade de cortês
Qualidade ou qualidade de cortês.
Acto ou demonstração com que se expressa o afecto, respeito ou atenção que tem uma pessoa a outra.
Qualquer classe de favor ou presente.

Equivalentes

Englishcourtesy Curtsey

Españolcortesía de cortesía hacer una reverenciainclinarse reverencia

FrançaisAccueil courtoisie faire la révérenceindulgence Politesse révérence révérencier

mais 31 idiomas

Afrikaansbeleefdheid

العربيةأدب مجاملة

Българскивежливост

Bosanskiněje

Catalàcortesia

Češtinapukrle zdvořilost

Danskhøflighed nej neje

DeutschCourtoisie entgegenkommen GefälligkeitGroßzügigkeit Höflichkeit Knicks knicksen Kulanz Nachsicht Verbindlichkeit

Ελληνικάαβρότητα αβροφροσύνη τεμενάςυπόκλιση φιλοτιμούμαι φιλοφρόνηση φιλοφροσύνη

Suomianteliaisuus ilmainen kohteliaisuusniiata niiaus

Gaeilgeumhlú

Gàidhligmodh

हिन्दीविनय सुशीलता

Hrvatskiněje

Magyarpukedli pukedlizik udvariasság

Italianocompiacenza cortesia di cortesiafare l'inchino fare la riverenza garbatezza gentilezza inchino riverenza

日本語おじぎ愛想礼儀

한국어예의 인사

Kurdînîga

Latinacōmitās

မြန်မာလောကဝတ်

Nederlandsbeleefdheids-gedienstigheid hoffelijkheidnijgen nijging reverence voorkomendheid welgemanierdheid

Polskidyg dygać dygnięciegrzeczność kurtuazja rewerans uprzejmość

Portuguêscortejar de cortesia grátisindulgência reverência

Românăreverență

Русскийбесплатный вежливость книксенобходи́тельность предупредительность приседание присесть реверанс снисхождение учтивость учтивство

Српскиněje

Svenskahövlighet knix niganigning

ไทยถอนสายบัว

Türkçereverans

中文屈膝禮

Exemplos

“Pesquisa da 'Reader's Digest' em 35 capitais analisou índices de boas maneiras e cortesia da população.”

Nível QECR

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Ver também

córtex córtex cingulado córtex cingulado anterior cortiça cortiçadense córtice

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free